Translation of "Deep reading" in German
Deep-reading,
especially
with
other
people
(link).
Langsam
und
vor
allem
mit
anderen
Menschen
lesen
(link).
CCAligned v1
Instead
of
deep-reading,
where
you
have
a
chance
to
make
these
complex
connections
and
allusions
and
find
meaning,
we've
all
been
trained
to
think
very,
very
fast.
Anstatt
langsam
zu
lesen,
wo
man
eine
Chance
hat
komplexe
Verbindungen
und
Anspielungen
zu
machen
und
Bedeutung
zu
finden,
wurden
wir
alle
dazu
trainiert
sehr,
sehr
schnell
zu
denken.
QED v2.0a
By
first
grade,
students
have
the
foundational
skills
they
need
to
delve
deep
into
reading
and
writing
in
German,
social
studies,
science,
music,
art,
and
to
start
solving
mathematical
problems.
Beim
Eintritt
in
die
erste
Klasse
haben
die
Kinder
bereits
alle
erforderlichen
Grundvoraussetzungen,
um
mit
dem
Lesen
und
Schreiben
auf
Deutsch
zu
beginnen
und
sich
auf
für
sie
neue
Fächer,
wie
Sachkunde,
Naturwissenschaften,
Musik,
Kunst
und
Mathematik
einzulassen.
ParaCrawl v7.1
Interesting
in
the
book
is
the
definition
of
deep
reading
very
different
from
the
surface
and
a
little
careful
that
we
use
usually
do.
Interessant
ist
in
dem
Buch
ist
die
Definition
von
tiefen
Lesen
sehr
verschieden
von
der
Oberfläche
und
ein
wenig
vorsichtig,
dass
wir
in
der
Regel
verwenden,
tun.
ParaCrawl v7.1
Highly
personal,
develop
your
own
repertoire
of
spirit-feeding,
body-soothing
activities
like
nature
walks,
playing
an
instrument,
inspirational
reading,
deep
breathing
exercises,
star-gazing,
meditating
or
yoga
practice.
In
hohem
Grade
persönlich,
entwickeln
Sie
Ihr
eigenes
Repertoire
der
Geist-einziehenden,
Körper-beruhigenden
Tätigkeiten
wie
die
Naturwege
und
ein
Instrument,
einen
inspirational
Messwert,
tiefe
atmenübungen,
Astronomie-,
Meditieren
oder
Yogaeine
praxis
spielen.
ParaCrawl v7.1
Very
rich
culturally,
nourish
themselves
by
reading
deep
philosophical,
however,
was
always
poor
in
economic
means.
Sehr
reich
kulturell,
ernähren
sich
durch
das
Lesen
tiefe
philosophische,
Allerdings
war
immer
arm
an
wirtschaftlichen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
However,
we
run
the
risk
of
not
reaching
a
deep
reading
according
to
the
tradition
of
the
Church
and
personal
interpretations
can
be
numerous
and
run
the
risk
of
betraying
the
Tradition.
Allerdings
besteht
das
Risiko,
nicht
zu
einem
vertieften
Lesen
im
Sinne
der
Tradition
der
Kirche
zu
gelangen,
und
die
persönlichen
Auslegungen
können
zahlreich
sein
und
es
besteht
das
Risiko,
aus
der
Tradition
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
While
he
was
concentrating
on
his
reading
deep
into
the
night,
there
was
a
knock
on
the
door
and
the
owner
of
the
tavern
entered
his
room.
Während
er
sich
tief
in
der
Nacht
noch
auf
sein
Lesen
konzentrierte,
klopfte
jemand
an
die
Tür
und
die
Taverneneigentümerin
trat
in
den
Raum
ein.
ParaCrawl v7.1
Open
a
book
written
by
a
teacher
or
by
a
real
writer,It
means
enter
the
kingdom
of
freedom,read
aloud
with
deep
reading
and
slide
the
words
deep,do
not
accept
the
simplifications
passed
off
as
progress
moving
away
from
the
media
cloud
that
surrounds
us
can
cause
us
to
be
reborn
to
new
experiences
and
a
new
ability
to
understand
the
reality
in
which
we
are
immersed
that
often
we
live
as
if
we
were
already
dead.
Öffnen
Sie
ein
Buch
von
einem
Lehrer
geschrieben
oder
von
einem
echten
Schriftsteller,Es
bedeutet,
das
Reich
der
Freiheit
geben,vorlas
mit
tiefen
Lesen
und
gleiten
die
Worte
tief,weg
von
den
Medien
Cloud
akzeptiert
nicht
die
Vereinfachungen
als
Fortschritt
ausgab,
die
uns
zu
neuen
Erfahrungen
wiedergeboren
zu
werden
verursachen
umgeben
und
eine
neue
Fähigkeit,
die
Realität
zu
verstehen,
in
der
wir
oft
eingetaucht
sind,
dass
wir
leben,
als
ob
wir
schon
tot
waren.
ParaCrawl v7.1
The
passion
of
the
kids,
which
came
back
to
me
as
feedback
from
the
things
that
I
proposed
in
their
lessons,
tied
me
to
the
experience
of
the
word
and
story
that
I
began
to
perceive
as
capable
of
a
deep
and
rich
reading
of
existence.
Die
Leidenschaft
der
Jugendlichen,
die
das
Feedback
dessen
war,
was
ich
ihnen
in
den
Unterrichtsstunden
anbot,
hat
mich
mit
der
Erfahrung
des
Wortes
und
des
Erzählens
verbunden.
So
habe
ich
allmählich
begriffen,
dass
sie
eine
tiefe
und
reiche
Deutung
des
Lebens
ermöglichten.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
we're
talking
about
computers
with
multiple
applications,
only
one
of
those
being
to
access
text,
we're
very
likely,
I
believe,
to
find
that
people
will
use
them
to
look
at
pictures
or
movies,
or
listen
to
music
just
as
frequently
--
if
not
more
--
as
to
read
text.There
are,
of
course,
the
other
issues
of
what
we're
reading
(to
go
back
to
our
earlier
discussion
of
information)
and
how
we're
reading
(if
you
wanted
to
discuss
Sven
Birkerts's
ideas
of
the
deeply
interior
experience
of
"deep
reading"),
but
I
think
you
get
my
point.
Solange
wir
über
Computer
mit
mehreren
Anwendungen
reden,
nur
einer
von
denen
sein,
um
Text
zu
übersetzen,
sind
wir
sehr
wahrscheinlich
sind,
glaube
ich,
zu
finden,
dass
die
Menschen
sie
nutzen,
um
sich
die
Bilder
oder
Filme
schauen,
Musik
hören
oder
einfach
nur
so
häufig
-
wenn
nicht
mehr
-
wie
zu
text.There
lesen
sind,
natürlich,
die
anderen
Fragen,
was
wir
lesen
(zurück
zu
unserer
früheren
Diskussion
von
Informationen)
und
wie
wir
lesen
(wenn
man
wollte
Sven
Birkerts
Ideen
der
tief
innere
Erfahrung
von
"deep
reading")
zu
diskutieren,
aber
ich
denke,
du
was
ich
meine.
ParaCrawl v7.1
Take
a
deep
breath
and
read
ahead
because
we’ve
cracked
the
riddle.
Atmen
Sie
tief
ein
und
lesen
Sie
weiter,
denn
wir
haben
das
Rätsel
geknackt.
CCAligned v1
It
is
called
deep
Read
More
»
Es
heißt
tief
Read
More
»
ParaCrawl v7.1
Daily
light
scrubbing
checks
the
object
size
and
attributes,
while
weekly
deep
scrubbing
reads
the
data
and
uses
checksums
to
ensure
data
integrity.
Beim
wöchentlichen
Deep
Scrubbing
werden
die
Daten
gelesen
und
die
Datenintegrität
wird
anhand
von
Prüfsummen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
feel
you
have
somehow
or
other
come
down
from
great
heights
to
great
deeps
when
you
read
this
passage
about
the
breakdown
of
Elijah.
Ihr
bekommt
das
Gefühl,
als
wärt
ihr
irgendwie
von
einer
großen
Höhe
in
große
Tiefen
hinunter
gestürzt,
wenn
ihr
diesen
Abschnitt
über
den
Zusammenbruch
Elijahs
lest.
ParaCrawl v7.1
Few
in
the
public
wonder
about
such
trends,
unless
they
are
deep
thinkers
and
read
and
listen
well.
Wenige
in
der
Öffentlichkeit
wundern
sich
über
solche
Trends,
außer
sie
sind
tiefe
Denker
und
lesen
und
hören
gut
zu.
ParaCrawl v7.1
But
if
you're
scratching
your
head,
take
a
deep
breathe
and
read
on
for
some
simple
ways
to
create
the
romantic
meal
you've
always
wanted.
Aber,
wenn
Sie
Ihren
Kopf
verkratzen,
nehmen
Sie
ein
tiefes
atmen
und
lesen
an,
damit
einige
einfache
Weisen
die
romantische
Mahlzeit
verursachen,
die
Sie
immer
gewünscht
haben.
ParaCrawl v7.1