Translation of "Deep inside my heart" in German

Since that day, i have kept my love for him deep inside my heart.
Seit jenem Tag habe ich meine Liebe tief im Herzen bewahrt.
OpenSubtitles v2018

That's is why his words had stayed deep inside my heart until now.
Deswegen blieben mir seine Worte auch stets in Erinnerung.
OpenSubtitles v2018

Deep inside my heart I know
Tief in meinem Herzen weiß ich,
ParaCrawl v7.1

All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking.
All diese Leben die du genommen hast, Tief in mir bricht mein Herz.
ParaCrawl v7.1

Perhaps I should, unlike Penelope, bury my disappeared love deep inside my heart in order to escape at least with my own life.
Vielleicht sollte ich, anders als Penelope, meinen verschwundenen Geliebten in meinem Herzen zu Grabe tragen, um wenigstens mit meinem eigenen Leben davonzukommen.
ParaCrawl v7.1