Translation of "Deep heritage" in German
One
of
the
Gulf’s
gems,
Bahrain
is
a
country
of
deep-rooted
heritage
and
tradition
while
boasting
a
forward-looking
growing
arts
scene.
Bahrain,
das
als
ein
Juwel
am
Golf
gilt,
ist
ein
Land
mit
einer
tief
verwurzelten
Geschichte
und
Tradition
und
ist
zugleich
für
seine
zukunftsweisende
Kunstszene
berühmt.
ParaCrawl v7.1
The
deep
heritage
of
success
and
performance
of
Ritchey
handlebars
continues
with
this
latest
version
of
the
Streem.
Die
lange
Tradition
des
Erfolgs
und
der
Leistung
des
Ritchey-Lenkers
wird
mit
dieser
neuesten
Version
des
Streem
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
Gulf's
gems,
Bahrain
is
a
country
of
deep-rooted
heritage
and
tradition
while
boasting
a
forward-looking
growing
arts
scene.
Bahrain,
das
als
ein
Juwel
am
Golf
gilt,
ist
ein
Land
mit
einer
tief
verwurzelten
Geschichte
und
Tradition
und
ist
zugleich
für
seine
zukunftsweisende
Kunstszene
berühmt.
ParaCrawl v7.1
While
the
organization
has
a
deep
heritage,
it
builds
on
this
in
a
positive
way,
seeking
new
opportunities
and
markets
for
growth.
Das
Unternehmen
hat
zwar
eine
lange
Tradition,
es
baut
darauf
jedoch
auf
positive
Erfahrungen
der
Vergangenheit
und
sucht
immer
nach
neuen
Möglichkeiten
und
Märkten,
um
weiter
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
By
seamlessly
blending
uncompromising
quality
and
original
design
with
our
deep
heritage
of
surfing,
we
strive
to
be
like
the
surfer
waiting
for
her
next
wave:
always
looking
forward
while
remembering
where
she
came
from.
Indem
wir
kompromisslose
Qualität
und
originelles
Design
nahtlos
mit
unserem
tiefen
Erbe
des
Surfens
verbinden,
streben
wir
danach,
wie
die
Surferin
zu
sein,
die
auf
ihre
nächste
Welle
wartet:
immer
nach
vorne
schauen
und
sich
daran
erinnern,
woher
sie
kam.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
deep
intellectual
heritage,
Western
civilization
was
committed
to
the
idea
that
human
happiness
largely
depends
on
the
reformation
of
the
social
order
in
ways
that
eliminate
political
tyranny,
economic
oppression,
and
social
injustice.
Als
Teil
ihres
tiefen
intellektuellen
Erbes
war
man
in
der
westlichen
Welt
zutiefst
davon
überzeugt,
dass
menschliches
Glück
hauptsächlich
von
der
Reformierung
der
sozialen
Ordnung
auf
dem
Wege
der
Vernichtung
politischer
Tyrannei,
ökonomischer
Unterdrückung
und
sozialer
Ungerechtigkeit
abhängen
würde.
ParaCrawl v7.1