Translation of "Deep cleaning" in German

I've been meaning to do a deep cleaning for months.
Ich wollte schon seit Monaten eine Tiefenreinigung machen.
OpenSubtitles v2018

The invention is directed to a device for cleaning deep into the pores of the skin according to mechanical principles.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur porentiefen Reinigung der Haut nach mechanischem Prinzip.
EuroPat v2

Deep cleaning, meanwhile, supply the skin with sufficient water, oxygen and nutrient solution.
Tiefe Reinigung liefern unterdessen die Haut mit genügendem Wasser, Sauerstoff und Nährlösung.
CCAligned v1

It can even give your skin cells a deep cleaning.
Es kann sogar Ihre Hautzellen eine tiefe Reinigung geben.
CCAligned v1

It is a disinfectant which provides deep cleaning of cells.
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung von Zellen gibt.
ParaCrawl v7.1

It is an antiseptic which gives deep cleaning of tissues.
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung der Zellen gibt.
ParaCrawl v7.1

It is an antibacterial which supplies deep cleaning of cells.
Es ist eine antibakterielle, die gründliche Reinigung von Geweben gibt.
ParaCrawl v7.1

For deep cleaning a special flannel brush with coarse pile is used.
Für die Tiefenreinigung wird eine spezielle Flanellbürste mit grobem Flor verwendet.
ParaCrawl v7.1

A deep and cleaning intervention is definitely recommended both for evaporators and condensers.
Eine tiefe Reinigung ist auf jeden Fall empfehlenswert sowohl für Verdampfer und Kondensatoren.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, in addition to deep cleaning person must make medical masks.
Zu diesem Zweck zusätzlich zu Tiefenreinigung Gesicht, müssen Sie medizinische Masken machen.
ParaCrawl v7.1

The bath is very deep cleaning of the skin.
Das Bad ist sehr tiefe Reinigung der Haut.
ParaCrawl v7.1

Citizens criticize «a dirty Xàbia that needs a deep cleaning»
Bürger kritisieren «eine schmutzige Xàbia, die einer gründlichen Reinigung bedarf»
CCAligned v1

It provides a deep cleaning of the body.
Es ermöglicht eine Tiefenreinigung des Körpers.
CCAligned v1

It is an antibacterial which gives deep cleaning of cells.
Es ist ein Desinfektionsmittel, das die Tiefenreinigung von Geweben zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1

It is an antibacterial which offers deep cleaning of tissues.
Es ist ein Desinfektionsmittel, die tiefe Reinigung von Geweben gibt.
ParaCrawl v7.1

It is an antiseptic which provides deep cleaning of cells.
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung von Zellen zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1