Translation of "Deem that" in German

Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.

I deem that... appropriate.

I deem that science should also aid in this procedure.

But, in the name of humanity, I deem that it was all worth it.

Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?

Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.

And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.

They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.

So I can only assume the old chief did not deem that worthy of investigation.

You are not wrong, who deem That my days have been a dream.

As Naturefriends, we deem it important that ecological and social concerns are not played off against each other.

I deem that one can send to the Teacher fortified strivings in mutual battle.

However, if we decide to negotiate because we deem that it is the best way to defend European interests, we must negotiate well.

As these are two different legal personalities who pursue different activities, the Belgian authorities deem it normal that in this case income is determined and taxed separately.

Member States may introduce preventive vaccination in poultry or other captive birds as a long term measure in accordance with this Section where they deem that on the basis of a risk assessment certain areas of their territory, type of poultry husbandry or certain categories of poultry or other captive birds or the poultry or other captive birds compartments are exposed to the risk of avian influenza.

I voted in favour of the Lambrinidis report on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet, because I deem it essential that the European Union takes steps to reconcile the fundamental rights of Internet users with the fight against cybercrime, in order to protect citizens, particularly children.

I shall therefore ask you, Commissioner, together with your colleagues, please, to formalise the commitments that you have just undertaken in the terms you deem appropriate, so that we can be familiar with the facts and we can proceed to the vote on Thursday on the basis of clear commitments which do not allow for any misunderstanding between us.

In accordance with the applicable implementing measure, manufacturers shall ensure, in the form they deem appropriate, that consumers of EuPs are provided with:

And does the President of the European Commission deem it acceptable that one country, namely Switzerland, takes a unilateral decision which affects all Schengen zone citizens, in particular, workers who need to enter Libya in order to earn their daily living?

Now that all of the experts deem that Romania and Bulgaria satisfy requirements, I think it is clear that they should be allowed to join.

Moreover, it is legitimate enough for any country, for any business to deem that it has the right to seek economic or commercial partnerships with any other country, on condition that it ensures that natural resources are respected, that it prevents these resources from being pillaged – this is what foreign forces have done for a very long time and what internal forces are still doing today – and on condition that it respects basic economic ethics, a factor that, unfortunately or fortunately, must be taken into account in the open world with which we are familiar.