Translation of "Dedifferentiation" in German

D. Ras and TGF-beta induce dedifferentiation of hepatocytes.
D. Ras und TGF-beta führen zur Dedifferenzierung von Hepatozyten.
ParaCrawl v7.1
In pancreatic islets, secretion defects, cell death, and dedifferentiation of the beta cells result in diabetes mellitus .
In den Langerhans-Inseln führen Sekretionsdefekte, ein Absterben und eine Dedifferenzierung von Betazellen zum Diabetes mellitus.
ParaCrawl v7.1
One gene in this family, fiddlehead, is specifically expressed in the epidermis, the outermost plant cell layer, and suppresses the dedifferentiation of these cells.
Ein Gen dieser Familie, fiddlehead, wird spezifisch in der Epidermis, der äußersten Pflanzenzellschicht, exprimiert und unterdrückt die Dedifferenzierung dieser Zellen.
EuroPat v2
In addition, during such a proliferation there are changes to the cells and a so-called dedifferentiation occurs, which is due to the in vitro culture conditions and during which the cells fall back into a less specialized state for which there is no precise correspondence in the body.
Zum anderen verändern sich die Zellen bei einer derartigen Vermehrung, wobei eine sogenannte Dedifferenzierung stattfindet, die mit den Bedingungen der in-vitro-Kultur einhergehen und in deren Verlauf die Zellen im allgemeinen in einen weniger spezialisierten Zustand zurückfallen, für den es keine genaue Entsprechung im Körper gibt.
EuroPat v2
The biochemical mechanisms for dedifferentiation, that is the process of regression from a specialised cell to a simpler unspecialised form which plays an important role in the development of some cancers, is also of immense importance.
Die Erforschung der biochemischen Mechanismen der Dedifferenzierung, ein Prozess, bei dem die Zellen ihre typ-spezifischen Eigenschaften verlieren und der bei der Tumorbildung eine große Rolle spielt, ist ebenfalls von enormer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This process, which is known as dedifferentiation, produces cells which contain a series of stem cell markers and re-attain their cell division activity.
Dieser als Dedifferenzierung bezeichnete Prozess produziert Zellen, die eine Reihe von Stammzellmarkern in sich tragen und ihre Zellteilungsaktivität wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
In this context, researchers are looking into approaches to the dedifferentiation or reprogramming of adult human or mammal cells as well as into the use of multipotent and pluripotent cells that occur naturally in humans.
Dabei werden Ansätze zur Dedifferenzierung bzw. Reprogrammierung von adulten menschlichen Zellen bzw. Säugetierzellen, aber auch die Nutzung von beim Menschen natürlich vorkommenden multi- oder pluripotenten Zellen erforscht.
ParaCrawl v7.1
A non-reduced enzymatic function is significant for the normal cellular function, growth, and dedifferentiation.
Eine unverminderte enzymatische Funktion ist für die normale zelluläre Funktion, das Wachstum und die Dedifferenzierung bedeutsam.
EuroPat v2
The culture container according to any one of claims 1 to 8, wherein the culture container (1) is a container for use in ceiling culture for dedifferentiation of adipocytes.
Kulturbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Kulturbehälter (1) ein Behälter zur Verwendung in einer Deckenkultur zur Dedifferenzierung von Adipozyten ist.
EuroPat v2
Purpose: Dedifferentiation of retinal pigment epithelial (RPE) cells is considered to be a crucial event in the pathogenesis of proliferative vitreoretinopathy (PVR).
Hintergrund: Die Dedifferenzierung von retinalen Pigmentepithelzellen (RPE) spielt eine Schlüsselrolle in der Frühphase der proliferativen Vitreoretinopathie (PVR).
ParaCrawl v7.1
It was already known that this protein is responsible for the dedifferentiation of different cell types, among other things.
Von diesem Protein ist bekannt, dass es unter anderem für die Dedifferenzierung verschiedener Zelltypen verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
Overactivation of MAP kinase signalling leads to dedifferentiation features of epithelial-to-mesenchymal transition (EMT).
Überaktivierung der MAP Kinase Signaltransduktion führt zu morphologischer Dedifferenzierung mit Eigenschaften der epithelialen-zu-mesenchymalen Transition (EMT).
ParaCrawl v7.1
Although processes of the dedifferentiation of art, business, and politics could be observed in Britain in the past decade, this is far from having overcome "unproductive dichotomies" in the sense of the thesis outlined in this context at the start.
In Großbritannien jedenfalls waren im letzten Jahrzehnt zwar Prozesse der Entdifferenzierung von Kunst, Wirtschaft und Politik zu beobachten, von jener Überwindung "unproduktiver Dichotomien" im Sinne der eingangs skizzierten These kann in diesem Zusammenhang jedoch nicht die Rede sein.
ParaCrawl v7.1
This dedifferentiation - a term that the cultural theorist Scott Lash [1] developed contrary to the view, widespread particularly among sociological authors, that presumes an increasing differentiation of society into autonomous social subsystems - has not only been propelled by actors in the field of art.
Diese Entdifferenzierung - ein Begriff, den der Kulturtheoretiker Scott Lash [1] gegen die vor allem bei soziologischen Autoren verbreitete Sichtweise entwickelte, welche von einer zunehmenden Ausdifferenzierung der Gesellschaft in autonome soziale Subsysteme ausgeht - wurde nicht nur von Akteuren im künstlerischen Feld selbst vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
In the past decade, contradictory developments in this area have been evident, for which a common denominator may still be found if they are considered in a more abstract way, specifically the dedifferentiation between artistic and other social fields.
Im letzten Jahrzehnt waren in diesem Bereich widersprüchliche Entwicklungen zu beobachten, die sich bei abstrakterer Betrachtung nichtsdestoweniger auf einen gemeinsamen Nenner bringen lassen, nämlich die Entdifferenzierung zwischen künstlerischen und anderen gesellschaftlichen Feldern.
ParaCrawl v7.1
Current monolayer or suspension cell culture assays for drug development are failing to emulate the human cellular microenvironment and, therefore, lead to a rapid dedifferentiation and loss of function in primary human cell cultures.
Aktuelle Monolage oder Suspensionszellkultur-Assays für die Arzneimittelentwicklung, versäumen es, den menschlichen zellulären Mikroumgebung zu emulieren und damit zu einem raschen Entdifferenzierung und Funktionsverlust in primären humanen Zellkulturen. Gewebemodelle mit höherer physiologischer Relevanz sind erforderlich, um die Wirksamkeit und Sicherheit von Verbindungen vor Zutritt zu klinischen Studien vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dedifferentiated dedifferentiation