Translation of "Dedicated department" in German
A
dedicated
department
is
dealing
with
the
development
of
suitable
antibodies.
Eine
eigene
Abteilung
widmet
sich
speziell
der
Entwicklung
geeigneter
Antikörper.
ParaCrawl v7.1
A
department
dedicated
entirely
to
training
railway
personnel.
Eine
Abteilung
unseres
Hauses
widmet
sich
ausschliesslich
der
Ausbildung
von
Bahnpersonal.
CCAligned v1
To
complete
the
package,
our
dedicated
Aftersales
department
will
supply
total
support.
Um
das
Paket
abzuschließen,
liefert
unsere
engagierte
Kundendienstabteilung
Gesamtunterstützung.
CCAligned v1
A
dedicated
department
for
women's
policy
has
been
done
away
with
completely.
Auf
ein
eigenes
Ressort
für
Frauenpolitik
wurde
gänzlich
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
The
bouq.ing
department
dedicated
itself
to
the
artist
management,
coordination
and
organization
of
international
presence.
Die
bouq.ing
Abteilung
widmet
sich
dem
Künstlermanagement,
Koordination
und
Organisation
internationaler
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
We’ll
maximise
your
exposure
through
our
dedicated
marketing
department.
Wir
maximieren
Ihre
Präsentation
durch
unsere
engagierte
Marketing-Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
a
highly
qualified
department
dedicated
to
the
management
and
general
insurance
advice.
Von
einem
hochqualifizierten
Abteilung
für
die
Verwaltung
und
allgemeine
Versicherungsberatung
gewidmet
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
every
Haas
distributor
fields
a
complete
and
dedicated
service
department.
Darüber
hinaus
verfügt
jeder
Haas
Händler
über
eine
komplett
ausgestattete
und
engagierte
Service-Abteilung.
ParaCrawl v7.1
We'll
maximise
your
exposure
through
our
dedicated
marketing
department.
Wir
maximieren
Ihre
Präsentation
durch
unsere
engagierte
Marketing-Abteilung.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
department
for
women’s
policy
has
been
done
away
with
completely.
Auf
ein
eigenes
Ressort
für
Frauenpolitik
wurde
gänzlich
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
department,
a
dedicated
Directorate-General
for
peace-building
within
the
External
Action
Service,
would
be
the
order
of
the
day.
Eine
eigene
Abteilung,
eine
eigene
Generaldirektion
für
Peacebuilding
im
Auswärtigen
Dienst
wäre
Gebot
der
Stunde.
Europarl v8
As
you
know,
there
is
a
Europol
department
dedicated
to
combating
terrorism.
Wie
Sie
wissen,
befasst
sich
nunmehr
eine
Abteilung
von
Europol
mit
der
Terrorismusbekämpfung.
Europarl v8
Our
dedicated
engineering
department
delivers
individual
solutions
that
are
precisely
tailored
to
your
needs.
Unsere
engagierte
Ingenieure-Abteilung
liefert
individuelle
Lösungen,
die
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Promotional
Kit
department
dedicated
to
all
practitioners
of
Thai,
Kick
Boxing,
K1
and
Combat
Sports.
Promotional
Kit
Abteilung
für
alle
Praktiker
von
Thai,
Kickboxen,
K1
und
Kampfsport
gewidmet.
CCAligned v1
The
Province
of
Alicante
maintains
a
department
dedicated
to
providing
information
for
European
Residents.
Die
Provinz
Alicante
unterhält
eine
Abteilung,
der
Bereitstellung
von
Informationen
für
europäische
Einwohner
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
department
dedicated
to
real
estate
sales
cmpos,
More...
farms,
houses
and
apartments.
Wir
haben
eine
eigene
Abteilung
für
Immobilienverkäufe
cmpos,
Bauernhöfe,
Häuser
Mehr...
und
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1