Translation of "Decry" in German
Protesters
decry
land
rights
violations
in
Cambodia.
Demonstranten
prangern
Landrechtsverletzungen
in
Kambodscha
an.
GlobalVoices v2018q4
Second,
there
are
cosmopolitan
ethicists
who
decry
the
artificiality
of
national
borders.
Zweitens
gibt
es
kosmopolitische
Ethiker,
die
die
Künstlichkeit
nationaler
Grenzen
anprangern.
News-Commentary v14
We
all
decry
the
fact,
but
no
one
can
deny
it.
Wir
alle
prangern
diesen
Umstand
an,
verneinen
kann
ihn
jedoch
keiner.
ParaCrawl v7.1
They
decry
others
as
an
embarrassment.
Sie
setzen
andere
als
eine
Blamage
herab.
ParaCrawl v7.1
People
decry
Paris
Hilton
but
she
serves
a
purpose.
Leute
setzen
Paris
Hilton
herab,
aber
sie
dient
einen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
decry
alternative
therapies.
Zur
gleichen
Zeit
verunglimpfen
sie
alternative
Therapien.
ParaCrawl v7.1
But
are
America
and
Israel
sacred
terms
that
no
one
should
ever
decry?
Aber
sind
Amerika
und
Israel
so
heilige
Namen,
dass
sie
von
niemandem
herabgesetzt
werden
dürfen?
ParaCrawl v7.1
Harris
is
right
to
decry
the
repressiveness
and
brutality
of
the
Islamic
theocracies
and
theocratic-democracies.
Harris
hat
Recht,
die
Repressivität
und
Brutalität
der
islamischen
Theokratien
und
theokratischen
Demokratien
anzuprangern.
ParaCrawl v7.1
People
often
decry
the
aestheticization
of
politics,
but
they
mean
something
else
by
that.
Die
Leute
verunglimpfen
häufig
die
Ästhetisierung
der
Politik,
aber
sie
meinen
etwas
anderes
damit.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
decry
K"£‹a
and
at
the
same
time
have
the
divine
vision.
Es
ist
nicht
möglich,
Ka
herabzusetzen
und
zugleich
die
göttliche
Sicht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
To
his
lay
disciples
he
does
not
even
decry
the
accumulation
of
wealth
or
extol
poverty
as
a
preferred
alternative.
Gegenüber
seiner
Laienschüler
prangert
er
Wohlstand
nicht
an,
oder
lobt
Armut
als
eine
vorzuziehende
Alternative.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
flagrant
violation
of
the
basic
rules
of
democracy
by
the
majority
in
our
Parliament,
who
often
decry
the
lack
of
democracy
in
the
European
Union
and
who
ceaselessly
demand
more
democracy
in
many
countries
around
the
world.
Das
ist
doch
eine
schreiende
Verletzung
der
Grundregeln
der
Demokratie
durch
die
Mehrheit
unseres
Parlaments,
die
oft
das
Demokratiedefizit
der
Europäischen
Union
anprangert
und
die
in
vielen
Ländern
der
Welt
unaufhörlich
mehr
Demokratie
fordert.
Europarl v8