Translation of "Decreasing rate" in German
In
fact,
the
system
is
brought
to
rest
at
a
decreasing
rate.
Vielmehr
wird
diese
mit
abnehmender
Geschwindigkeit
zum
Stillstand
gebracht.
EuroPat v2
In
all
cases
increasing
dendrite
arm
spacing
is
noted
with
decreasing
cooling
rate.
In
allen
Fällen
ist
ein
zunehmender
Dendritenarmabstand
mit
abnehmender
Abkühlgeschwindig—
keit
festzustellen.
EUbookshop v2
The
power
loss
of
a
circuit
component
decreases,
namely,
with
decreasing
clock
rate.
Die
Verlustleistung
einer
Schaltungskomponente
sinkt
nämlich
mit
abnehmender
Taktrate.
EuroPat v2
Tests
were
carried
out
both
with
increasing
output
rate
and
with
decreasing
output
rate.
Es
wurden
sowohl
Versuche
mit
steigender
als
auch
mit
abnehmender
Austragsleistung
durchgeführt.
EuroPat v2
For
a
decreasing
distraction
rate,
the
number
of
fibroblasts
preceding
the
osteoblasts
changes.
Bei
einer
abnehmenden
Distraktionsgeschwindigkeit
ändert
sich
die
Anzahl
der
den
Osteoblasten
vorgeschalteten
Fibroblasten.
EuroPat v2
Thus,
the
quality
is
to
be
maximized
at
a
decreasing
data
rate.
Dabei
soll
bei
sinkender
Datenrate
die
Qualität
maximiert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
determine
a
decreasing
yaw
rate,
the
latter
is
monitored
in
block
206
.
Um
eine
abnehmende
Gierrate
festzustellen,
wird
diese
in
dem
Block
206
überwacht.
EuroPat v2
This
allows
a
very
reliable
determination
of
a
decreasing
yaw
rate.
Dies
erlaubt
eine
sehr
zuverlässige
Feststellung
einer
abnehmenden
Gierrate.
EuroPat v2
Bitcoins
are
created
at
a
decreasing
and
predictable
rate.
Bitcoins
werden
mit
einer
abnehmenden
und
vorhersagbaren
Rate
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
decreasing
recovery
rate
when
analyzing
check
standard
solutions
can
serve
as
an
indicator.
Als
möglicher
Indikator
kann
eine
abnehmende
Wiederfindungsrate
bei
der
Analyse
von
Checkstandardlösungen
dienen.
ParaCrawl v7.1
Standard
Industrial/Commercial
Tariff
This
tariff
consists
of
four
decreasing
rate
blocks
and
a
monthly
standing
charge.
Dieser
Tarif
besteht
aus
vier
Blöcken
mit
jeweils
abnehmenden
Preisstufen
und
einem
monatlichen
Grundpreis.
EUbookshop v2
Thus,
the
dosing
mechanism
can
be
provided
for
a
dose
rate
decreasing
during
the
treatment
period.
So
kann
die
Dosiereinrichtung
bereits
für
eine
im
Laufe
der
Behandlungsdauer
abnehmende
Dosierung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Above
the
gross
wages
of
HUF
75,000,
the
tax
relief
can
be
obtained
at
a
decreasing
rate.
Für
die
HUF
75.000
übersteigenden
Bruttolöhne
kann
die
Steuerbegünstigung
in
einem
geringeren
Ausmasse
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1