Translation of "Declined sharply" in German
Since
then,
levels
of
household
saving
have
declined
sharply.
Seitdem
jedoch
ist
das
Niveau
der
Haushaltsersparnisse
drastisch
gesunken.
News-Commentary v14
It
sharply
declined
by
almost
80
%
over
the
period
considered.
Sie
ging
im
Bezugszeitraum
drastisch
um
fast
80
%
zurück.
DGT v2019
Investment
in
the
highly
indebted
countries
has
declined
sharply
since
1983.
Die
Investitionen
in
den
hochverschuldeten
Ländern
haben
sich
seit
1983
drastisch
ver
ringert.
EUbookshop v2
Air
pollution
by
dust
has
declined
sharply.
Die
Belastung
der
Atmosphäre
durch
Stäube
ist
stark
rückläufig.
EUbookshop v2
The
number
of
foreign
students
has
declined
sharply
at
a
number
of
higher
education
institutions.
Die
Anzahl
ausländischer
Studenten
ist
an
einigen
Hochschuleinrichtungen
stark
rückläufig.
EUbookshop v2
After
a
peak
in
the
second
quarter,
production
in
the
fourth
quarter
declined
sharply.
Quartal
war
die
Produktion
im
vierten
Quartal
deutlich
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Seed
capital,
which
finances
the
start-up
of
new
companies,
has
declined
sharply
in
Europe.
Das
Kapital
für
Unternehmensneugründungen
geht
in
Europa
deutlich
zurück.
EUbookshop v2
In
Ireland,
the
number
of
disputes
has
sharply
declined
since
1990.
In
Irland
ist
die
Streikbereitschaft
seit
1990
stark
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Trade
among
the
CIS
states
has
declined
sharply
during
the
past
years.
Der
Handel
zwischen
den
GUSStaaten
ist
in
den
vergangen
Jahren
stark
zurückgegangen.
EUbookshop v2
In
road
freight
transport,
the
margins
for
cross-border
traffic
have
declined
sharply
over
the
period
1986-94.
Im
Güterkraftverkehr
sind
die
Margen
bei
grenzüberschreitenden
Beförderungen
im
Zeitraum
198694
deutlich
geschrumpft.
EUbookshop v2
However,
Sweden's
share
had
declined
sharply
by
4.3
percentage
points
since
1988.
Der
Anteil
Schwedens
war
seit
1988
jedoch
um
4,3
Prozentpunkte
stark
rückläufig.
EUbookshop v2
Their
share
of
the
vote
in
subsequent
elections
declined
sharply.
Bei
den
folgenden
Wahlen
ging
ihr
Stimmenanteil
steil
zurück.
News-Commentary v14
Moreover,
stock
sales
of
suits
and
outdoor
jackets
in
Germany
declined
sharply.
Zudem
war
das
Sofortgeschäft
mit
Anzügen
und
Outdoorjacken
in
Deutschland
stark
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
Fishing,
forestry
and
industrial
production
have
all
declined
sharply.
Fischerei,
Forstwirtschaft
und
industrielle
Fertigung
sind
durch
die
Kriegsereignisse
stark
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Chlorissa
viridata
has
declined
sharply
due
to
the
destruction
of
the
nutrient-poor
grasslands.
Chlorissa
viridata
ist
durch
die
Vernichtung
der
Magerrasen
stark
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
of
February,
the
production
in
Ecuador
has
declined
sharply.
Seit
Anfang
Februar
hat
die
Produktion
in
Ecuador
stark
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
Bilateral
trade
declined
sharply
during
the
economic
crisis
but
has
now
largely
recovered
again.
Der
während
der
Wirtschaftskrise
stark
zurückgegangene
Handelsaustausch
hat
sich
wieder
erholt.
ParaCrawl v7.1