Translation of "Decision is made" in German
Mr
President,
the
decision
is
made.
Herr
Präsident,
die
Entscheidung
ist
getroffen.
Europarl v8
The
final
decision
is
made
by
consensus,
by
Heads
of
State
or
Government.
Die
endgültige
Entscheidung
erfordert
einen
Konsens
der
Staats-
und
Regierungschefs.
Europarl v8
We
know
how
important
it
is
that
this
decision
is
made.
Wir
wissen,
wie
wichtig
es
ist,
dass
dieser
Beschluss
gefasst
wird.
Europarl v8
The
Member
State
must
ensure
that
the
decision
taken
is
made
public.
Der
Mitgliedstaat
sorgt
dafür,
dass
diese
Entscheidung
veröffentlicht
wird.
JRC-Acquis v3.0
Over
the
coming
days,
a
final
decision
is
to
be
made
by
the
Scientific
Programme
Committee.
In
den
nächsten
Tagen
soll
eine
endgültige
Entscheidung
durch
das
wissenschaftliche
Programmkomitee
fallen.
WMT-News v2019
Well,
the
decision
is
made,
Deyev.
Also,
die
Entscheidung
ist
getroffen,
Dejew.
OpenSubtitles v2018
Every
decision
that
is
made
will
go
through
her.
Jede
Entscheidung,
die
gemacht
wird,
geht
über
sie.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
may
alter
its
proposal
before
a
decision
is
made
in
the
Council.
Die
Kommission
kann
vor
Beschlußfassung
im
Rat
ihrerseits
den
Entwurf
abändern.
EUbookshop v2
The
Commission
may
alter
its
proposal
before
a
decision
is
made
in
the
Council.
Die
Kommission
kann
vor
Beschlußfassung
im
Rat
ihrerseits
den
Entwurf
abändern.
EUbookshop v2
That
is,
the
decision
is
made.
Das
heißt,
die
Entscheidung
ist
gefallen.
OpenSubtitles v2018
We
require
silence
while
a
decision
is
made.
Wir
benötigen
Schweigen,
während
die
Entscheidung
gefällt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
decision
is
made,
it
is
done.
Die
Entscheidung
ist
getroffen,es
ist
getan.
OpenSubtitles v2018
Truth
is,
every
decision
is
made
by
me.
Doch
eigentlich
wird
jede
Entscheidung
von
mir
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
a
decision
is
made
as
to
whether
a
variable
stuff
bit
is
to
be
inserted.
Hiernach
wird
entschieden,
ob
ein
variables
Stopfbit
eingefügt
wird.
EuroPat v2
This
180°
decision
is
made
with
the
aid
of
an
identification
circuit.
Diese
180°
-Entscheidung
erfolgt
mit
Hilfe
einer
Identifikationsschaltung.
EuroPat v2