Translation of "Debit claim" in German
The
same
practice
already
applies
for
the
automatic
debiting
of
claims
fees
under
Rule162EPC.
Dieselbe
Praxis
verfolgt
das
EPA
bereits
bei
der
automatischen
Abbuchung
von
Anspruchsgebühren
nach
Regel162EPÜ.
ParaCrawl v7.1
Objections
to
the
amount
charged
or
debited
must
be
claimed
in
writing
to
Experteer
by
the
user
within
14
days
of
debiting
of
the
objected
costs
or
of
receipt
of
the
objected
invoice.
Einwendungen
gegen
die
Höhe
abgebuchter
oder
in
Rechnung
gestellter
Kosten
muss
der
Nutzer
spätestens
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Abbuchung
der
beanstandeten
Kosten
bzw.
nach
Erhalt
der
beanstandeten
Rechnung
schriftlich
gegenüber
Experteer
erheben.
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
EPO
to
process
any
payment
instructions
received
up
to
the
last
day
of
the
six-month
period
for
filing
amendments,
the
effective
debiting
of
claims
fees
will
take
place
10days
after
the
decisive
date
of
payment.
Damit
das
EPA
Zahlungsanweisungen
bearbeiten
kann,
die
bis
zum
letzten
Tag
der
Sechsmonatsfrist
für
die
Einreichung
von
Änderungen
eingehen,
erfolgt
die
tatsächliche
Abbuchung
der
Anspruchsgebühren
10Tage
nach
dem
maßgebenden
Zahlungstag.
ParaCrawl v7.1