Translation of "Dear friend" in German

The second thing I want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.
TED2020 v1
Hi, how are you, my dear friend?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
Tatoeba v2021-03-10
Now, take my dear friend Louis for example.
Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.
TED2020 v1
I think very often of my dear friend, Okoloma Maduewesi.
Ich denke sehr oft an meinen teuren Freund Okolama.
TED2020 v1
Allow me to present a very dear friend of mine.
Erlaube mir, dir eine sehr liebe Freundin von mir vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
An old man, dear friend of Father O'Malley's is involved in this:
Ein teurer Freund von Vater O'Malley ist noch involviert:
OpenSubtitles v2018
That's a Christmas present from a very dear friend of mine.
Das ist ein Weihnachtsgeschenk eines sehr lieben Freundes.
OpenSubtitles v2018
Dear friend, I lower this dagger to my breast.
Lieber Freund, ich setze diesen Degen auf meine Brust.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, can you not see for yourself?
Mein lieber Freund, kannst du es nicht selbst sehen?
OpenSubtitles v2018
Oh, Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, this is my very dear friend Paul.
Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, das ist mein sehr guter Freund Paul.
OpenSubtitles v2018
Hélène Challemberg is a dear friend.
Helene ist eine gute, alte Freundin.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, only the gods see everything.
Mein lieber Freund, nur die Götter sehen alles.
OpenSubtitles v2018
And my dear friend Major Hochstetter was in Düsseldorf on some unimportant business.
Und mein lieber Freund Major Hochstetter war wegen einer unwichtigen Angelegenheit in Düsseldorf.
OpenSubtitles v2018
I am glad to hear that, dear friend.
Das hore ich gern, lieber Sigelius.
OpenSubtitles v2018
I want to see a friend of mine, a very dear friend.
Ich will einen sehr guten Freund von mir treffen.
OpenSubtitles v2018
If you let me handle this negotiation, dear friend...
Lassen Sie mich verhandeln, mein Freund...
OpenSubtitles v2018
My dear friend, I wish with all my heart you could be restrained.
Lieber Freund, ich wünsche so sehr, man könnte dich zurückhalten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

my dear friend a friend in need is a friend indeed dear friend friends will be friends
dear sir, dear madam dear dear dear madame, dear sir dear madams, dear sirs
friends of a friend dear madam, dear sir