Translation of "Dear brother" in German

We all have our own opinions, dear brother.
Wir alle haben unsere Meinung, lieber Bruder.
OpenSubtitles v2018

My dear brother, don't worry about me.
Mein lieber Bruder, mach dir keine Sorgen um mich.
OpenSubtitles v2018

How like my dear brother this is!
Das sieht meinem Bruder wieder mal ähnlich!
OpenSubtitles v2018

Oh, my dear brother, why have you left us?
Oh, du, mein lieber Brüderchen, wieso hast du uns verlassen?
OpenSubtitles v2018

My dear brother, why have you left your kids?
Mein lieber Bruder, wem hast du deine Kinder gelassen?
OpenSubtitles v2018

I speak only truth, dear brother.
Ich sage nur die Wahrheit, geschätzter Bruder.
OpenSubtitles v2018

Your dear late brother returns from the dead and you can't stop texting.
Dein verstorbener Bruder ersteht wieder auf, und du schreibst ständig etwas?
OpenSubtitles v2018

Your time here on Earth is affecting you, dear brother.
Deine Zeit auf Erden zeigt Wirkung, Bruder.
OpenSubtitles v2018

We have time, brother dear.
Wir haben Zeit, lieber Bruder.
OpenSubtitles v2018

Dear brother, I have control.
Lieber Bruder, ich habe mich unter Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

Dear Princess my brother has been waiting for you for too long.
Verehrte Prinzessin, mein Bruder hat so lange auf Euch gewartet.
OpenSubtitles v2018

I'm one of us, dear brother.
Ich bin einer von euch, Bruder.
OpenSubtitles v2018