Translation of "Day pack" in German

I have one day to pack up.
Ich habe einen Tag, um meine Angelegenheiten zu regeln.
OpenSubtitles v2018

The next day, the campers pack up after breakfast.
Am nächsten Tag packen die Eltern, während Lackó kränkelt.
WikiMatrix v1

One day I'll pack my bags and leave them all behind.
Eines Tages pack ich meine Sachen und lass sie alle zurück.
OpenSubtitles v2018

The Internet Day Pack EU only needs a one-time activation.
Das Internet Day Pack EU muss nur einmal aktiviert werden.
ParaCrawl v7.1

On the next day we climb Mount Asgard with light day pack.
Am nächsten Tag besteigen wir Mount Asgard mit leichtem Tagesgepäck.
ParaCrawl v7.1

On the next day we pack and drive back to Christchurch.
Am nächsten Tag packen und zurückfahren nach Christchurch.
ParaCrawl v7.1

The Internet Day Pack Travel comprises 30 megabytes per day at full speed.
Das Internet Day Pack Travel beinhaltet 30 Megabyte pro Tag bei voller Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

Trek`n Eat Day Ration Pack Tactical is assigned to following product groups:
Trek`n Eat Day Ration Pack Tactical ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1

But next day we pack and carry our bags to the car.
Doch am folgenden Tag packen wir und tragen unsere Taschen zum Auto.
ParaCrawl v7.1

It is so light and packable that it fits in a day pack.
Es ist so leicht und klein, dass es in jedes Tagesgepäck passt.
ParaCrawl v7.1

O2 Business lowers the price for its Internet Day Pack EU.
O2 Business senkt den Preis für das Internet Day Pack EU.
ParaCrawl v7.1

Take one pill each day until the pack is empty.
Nehmen Sie jeden Tag eine Pille ein, bis der Pillenstreifen leer ist.
ParaCrawl v7.1

If I had to work at that place every day, i'd pack a lunch box full of poison.
Müsste ich jeden Tag da arbeiten, würde ich eine Lunchbox voll Gift mitnehmen.
OpenSubtitles v2018