Translation of "Day mode" in German
In
case
I
can't
get
this
back
into
day
mode.
Falls
ich
den
Tagmodus
nicht
einschalten
kann.
OpenSubtitles v2018
Select
change
between
day
brightness
mode,
night
brightness
mode
or
automatic
brightness
mode.
Wählen
Sie
zum
Ändern
zwischen
Tag-
oder
Nacht-Helligkeits-Modus
oder
der
automatischen
Helligkeitsregelung.
ParaCrawl v7.1
We're
meant
to
be
in
day
mode!
Wir
sollten
im
Tagmodus
sein!
OpenSubtitles v2018
They
would
ride
between
30-35
km
for
6-7
hours
a
day
(normal
mode)
Sie
würden
6-7
Stunden
pro
Tag
zwischen
30-35
km
fahren
(Normalmodus)
ParaCrawl v7.1
In
this
view,
the
display
can
manually
or
automatically
change
between
day
and
night
mode
too.
Auch
in
dieser
Darstellung
kann
manuell
oder
automatische
zwischen
Tag-
und
Nachtmodus
umgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
controller
switches
automatically
from
day
to
night
mode
by
means
of
the
built
in
light
sensor.
Die
Steuerung
schaltet
durch
den
eingebauten
Lichtsensor
automatisch
vom
Tag-
in
den
Nachtmodus
um.
ParaCrawl v7.1
In
the
day
mode
with
higher
current
strengths,
a
separate
evaluation
and
setting
of
the
currents
occur.
Im
Tagmodus
mit
höheren
Stromstärken
erfolgt
erfindungsgemäß
eine
getrennte
Auswertung
und
Einstellung
der
Ströme.
EuroPat v2
Lasts
up
to
60
hours
on
a
full
day
charge
(Mode
1)
Hält
bei
einer
ganztägigen
Ladung
bis
zu
60
Stunden
an
(Modus
1).
CCAligned v1
The
layout
with
day
and
night
mode
has
been
designed
in
such
a
way
that
both
during
sailing
and
enjoying
life
on
board
during
the
day
and
during
sleeping
at
night,
all
available
space
and
surface
is
used
to
the
full.
Die
Aufteilung
für
den
Tages-
und
Nachtmodus
wurde
so
vorgenommen,
dass
sich
sowohl
beim
Fahren
und
Genießen
tagsüber
an
Bord
als
auch
während
der
Nachtruhe
alle
verfügbaren
Räume
und
Flächen
optimal
nutzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Setting
the
switch
level
to
a
higher
value
typically
means
that
the
camera
will
switch
from
day
mode
to
night
mode
later
in
the
day,
i.e.,
when
it
is
darker.
Wird
die
Schaltschwelle
auf
einen
höheren
Wert
eingestellt,
schaltet
die
Kamera
später
vom
Tag-
in
den
Nachtmodus,
d.h.,
wenn
es
dunkler
ist.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
equipped
with
an
ambient
light
sensor
and
a
removable
IR
cut
filter
and
can
automatically
switch
between
day
and
night
mode.
Die
Kamera
ist
mit
einem
Umgebungslichtsensor
und
einem
schwenkbaren
IR-Sperrfilter
ausgestattet
und
kann
zwischen
Tag-
und
Nacht-Modus
automatisch
umschalten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
centre
section
between
the
forward
and
the
aft
cockpit
is
therefore
on
one
level
and
"day
mode"
forms
one
pleasant,
large
living
space.
Der
gesamte
Mittelraum
zwischen
Vor-
und
Achterplicht
liegt
somit
auf
nur
einer
Ebene
und
wird
im
„Tagmodus“
zu
einem
einzigen
angenehmen,
großzügigen
Aufenthaltsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
initial
view
mode
(day,
month,
and
year)
and
calendar
size
(large
or
small)
of
the
Spider
Flash
Calendar
can
be
modified.
Die
erste
Ansicht
Modus
(Tag,
Monat
und
Jahr)
und
Kalendergröße
(groß
oder
klein)
der
Spinne
Flash-Kalender
kann
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1