Translation of "Day for night" in German
Tom
worked
day
and
night
for
weeks
to
meet
the
deadline.
Tom
arbeitete
wochenlang
Tag
und
Nacht,
um
die
Frist
einzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
The
minimum
crew
for
day
or
night
operations
shall
be
as
stated
in
the
operations
manual.
Für
die
Mindestbesatzung
für
den
Tages-
oder
Nachtbetrieb
gelten
die
Festlegungen
im
Betriebshandbuch.
DGT v2019
I
waited
and
worked
day
and
night
for
a
chance
to
come
back.
Ich
habe
Tag
und
Nacht
auf
meine
Chance
für
ein
Comeback
gewartet.
OpenSubtitles v2018
Miles
of
docks
wait
day
and
night
for
strange
cargo
-
and
stranger
men.
Meilen
von
Dockanlagen
warten
Tag
und
Nacht
auf
verruchte
Seeleute
und
ihre
Fracht.
OpenSubtitles v2018
But
the
work
of
Eddie
Mannix
cares
not
for
day
or
night.
Aber
die
Arbeit
von
Eddie
Mannix
schert
sich
nicht
um
Tag
oder
Nacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
prayed
day
and
night
for
you
to
come
to
me.
Ich
habe
Tag
und
Nacht
gebetet,
dass
sie
zu
mir
kommen
mögen.
OpenSubtitles v2018
Every
man
in
this
alliance
works
day
and
night
for
you.
Jeder
Mann
in
dieser
Allianz
arbeitet
Tag
und
Nacht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
chant
the
sutras
day
and
night.
For
what?
Wozu
sprichst
du
denn
dann
die
Sutren,
Tag
und
Nacht.
OpenSubtitles v2018
She
use
to
wait
here
day
and
night
for
him.
Da
wartete
sie
den
ganzen
Tag
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
this
day
and
night
for
as
long
as
it
takes.
Wir
werden
es
Tag
und
Nacht
machen,
solange
wie
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
used
for
day
to
night.
Es
kann
für
Tag
und
Nacht
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We're
working
here
day
and
night
for
just
that
one.
Für
den
einen
arbeiten
wir
hier
Tag
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Flash
automatically
adjusts
for
day
or
night
work
conditions
Blitzleuchte
passt
sich
automatisch
den
Arbeitsbedingungen
bei
Tag
oder
Nacht
an.
ParaCrawl v7.1
Quality
control
experts
work
day
and
night
for
you
to
be
pleased
with
your
shopping
experience!
Qualitätskontrolle-Experten
arbeiten
Tag
und
Nacht
für
Sie
zufrieden
mit
Ihrem
shopping-Erlebnis
sein!
ParaCrawl v7.1
It
is
day
or
night
for
your
soul?
Ist
es
Tag
oder
Nacht
für
eure
Seele?
ParaCrawl v7.1
I
was
tied
like
that
day
and
night
for
one
month.
So
blieb
ich
einen
Monat
lang
Tag
und
Nacht
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
14.High
light
,
for
the
day
and
night
for
the
billboard
taxi.
14.High
beleuchten,
für
Tag
und
Nacht
für
das
Anschlagtafeltaxi.
CCAligned v1
The
multivitamins
set
is
a
perfect
care
program
for
day
and
night.
Das
Multivitamins
Set
ist
ein
perfektes
Pflegeprogramm
für
Tag
und
Nacht.
CCAligned v1