Translation of "By day and night" in German
Mostly
walking,
by
day
and
by
night.
Meistens
laufen,
Tag
und
Nacht.
OpenSubtitles v2018
To
whom
the
sun
shines
both
by
day
and
night?
Wenn
ihnen
die
Sonne
bei
Tag
und
Nacht
scheint?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
thought
I
might
fight
by
day
and
write
by
night,
Dad.
Oh,
ich
dachte,
ich
kämpfe
tagsüber
und
schreibe
nachts,
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
my
men
watch
her
castle
by
day
and
by
night.
Ich
werde
sie
Tag
und
Nacht
bewachen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
were
inseparable
by
day
and
insatiable
by
night.
Tagsüber
waren
wir
unzertrennlich
und
nachts
unersättlich.
OpenSubtitles v2018
The
owl
symbolizes
the
good
sight
of
the
UAV
sensors
by
day
and
night.
Die
Eule
symbolisiert
die
Sehfähigkeit
der
UAV
Sensoren
bei
Tag
und
Nacht.
WikiMatrix v1
He
stayed
by
my
side
day
and
night.
Er
war
Tag
und
Nacht
an
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
By
day
and
by
night
We
have
been
dreaming
of
food.
Tag
und
Nacht
träumten
wir
vom
Essen.
OpenSubtitles v2018
We
work
by
day,
and
rest
by
night.
Tagsüber
arbeiten
und
nachts
ruhen
wir.
Tatoeba v2021-03-10
And
for
this
reason
the
face
of
the
earth
was
darkened,
by
day
and
by
night...
Und
aus
diesem
Grund
wurde
das
Gesicht
der
Erde
verdunkelt
Tag
und
Nacht...
ParaCrawl v7.1
Our
city
is
different
by
day
and
by
night.
Unsere
Stadt
ist
unterschiedlich
bei
Tag
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Try
to
travel
by
day
and
not
by
night
Versuchen
Sie
Tagsüber
zu
reisen
–
nicht
in
der
Nacht.
CCAligned v1
Shine
all
around
us
by
day
and
by
night,
Ganz
um
uns
leuchtend
bei
Tag
und
bei
Nacht,
CCAligned v1
Make
cycling
safer
-
by
day
and
by
night.
Das
Fahradfahren
sicherer
machen
-
bei
Tag
und
bei
Nacht.
CCAligned v1
Their
yearning
by
day
and
night,
who
has
ever
known?
Diese
Sehnsucht
bei
Tag
und
Nacht,
wer
hat’s
je
gewusst?
CCAligned v1
In
other
words,
contemplate
the
Dhamma
both
by
day
and
by
night.
Betrachtet,
anders
gesagt,
den
Dhamma
bei
Tag
und
bei
Nacht.
ParaCrawl v7.1
My
husband
stuck
by
my
side
day
and
night.
Mein
Mann
blieb
Tag
und
Nacht
an
meiner
Seite.
ParaCrawl v7.1
By
day
and
night,
it
fosters
interaction
between
commercial
and
public
spaces.
Bei
Tag
und
Nacht
fördert
es
die
Interaktion
zwischen
kommerziellen
und
öffentlichen
Räumen.
ParaCrawl v7.1