Translation of "Dates of stay" in German
Please
keep
dates
of
stay
ready,
the
system
will
ask
at
the
time
of
booking.
Bitte
Reisedaten
bereit,
wird
das
System
bei
der
Buchung
fragen.
CCAligned v1
Please
select
the
dates
of
your
stay
to
check
availability.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Reisedaten,
um
die
Verfügbarkeit
zu
prüfen.
CCAligned v1
Select
the
dates
of
your
stay
to
check
availability.
Wählen
Sie
den
Zeitraum
Ihres
Aufenthaltes
um
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
which
term
and
conditions
apply.
Geben
Sie
bitte
Ihre
Aufenthaltsdaten
ein,
um
herauszufinden,
welche
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Lockers
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
current
availability
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Other
criteria
are
quality,
distance
from
the
beach
and
of
course
the
dates
of
stay
.
Weitere
Kriterien
sind
Qualität,
Entfernung
vom
Strand
und
natürlich
die
Reisedaten
.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
and
check
the
conditions
of
your
required
room.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein
und
überprüfen
Sie
die
Bedingungen
Ihres
Zimmers.
ParaCrawl v7.1
You
choose
the
course
dates
and
length
of
stay.
Sie
wählen
die
Trainingsdaten
und
die
Aufenthaltsdauer.
CCAligned v1
You
can
also
choose
directly
according
to
your
dates
of
stay
by
clicking
here.
Sie
können
hier
direkt
auf
der
Grundlage
Ihrer
wählen
Daten.
CCAligned v1
Choose
the
dates
of
your
stay
and
purchase
your
preferred
massage
online.
Wählen
Sie
den
Zeitraum
Ihres
Aufenthalts
und
buchen
Sie
Ihre
gewünschte
Massage
online.
CCAligned v1
Select
dates
of
your
stay
on
the
booking
engine
on
the
top.
Wählen
Sie
die
Daten
Ihres
Aufenthalts
über
die
Buchungsmaschine
auf
der
Spitze.
CCAligned v1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
availability
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
current
availability
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Select
the
dates
of
your
stay.
Wählen
Sie
die
Termine
Ihres
Aufenthalts.
CCAligned v1
Check
availability
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
current
availability
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Should
I
provide
you
with
the
exact
dates
of
my
stay
in
Russia?
Muss
ich
Ihnen
die
genauen
Daten
meines
Aufenthalts
in
Russland
mitteilen?
CCAligned v1
Newspapers
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
current
availability
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Choose
then
the
dates
of
stay.
Wählen
Sie
den
Termin
Ihrer
Unterkunft
aus.
ParaCrawl v7.1
Inform
us
about
the
dates
of
your
stay
in
Prague.
Informieren
Sie
uns
über
den
Termin
Ihres
Aufenthaltes
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
which
conditions
apply.
Geben
Sie
bitte
Ihre
Aufenthaltsdaten
ein,
um
herauszufinden,
welche
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
which
terms
and
conditions
apply.
Geben
Sie
bitte
Ihre
Aufenthaltsdaten
ein,
um
herauszufinden,
welche
Bedingungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
dates
of
your
stay
and
check!
Geben
Sie
die
Daten
Ihres
Aufenthalts
ein
und
überprüfen
Sie!
ParaCrawl v7.1