Translation of "Date stamp" in German
Did
you
put
your
date
stamp
on
that
document?
Haben
Sie
Ihren
Eingangsstempel
auf
das
Dokument
gedrückt?
OpenSubtitles v2018
As
has
already
been
described
above,
the
marker
unit
may
be
designed
as
a
date
stamp,
for
example.
Wie
bereits
oben
beschrieben
kann
die
Markierungseinheit
beispielsweise
als
Datumstempel
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
No,
it's
the
date
stamp
on
the
memory
key.
Nein,
es
ist
das
Datum
auf
der
Memory
Card.
OpenSubtitles v2018
As
of
November
28,
1950,
the
town
date
stamp
came
into
use.
Ab
28.
November
1950
war
der
Ortstagesstempel
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
All
activities
include
a
date/time
stamp
and
are
searchable
by
phone
number.
Alle
Aktivitäten
enthalten
einen
Datums-
/
Zeitstempel
und
können
nach
Telefonnummer
durchsucht
werden.
ParaCrawl v7.1
As
of
March
13,
1948
the
town
date
stamp
was
available.
Ab
13.
März
1948
stand
der
Ortstagesstempel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Process
data
are
provided
with
a
time
stamp
(date
and
time)
Prozessdaten
werden
mit
einem
Zeitstempel
(Datum,
Uhrzeit)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
normal
town
date
stamp
was
brought
into
use
December
11,
1946.
Der
normale
Tagesstempel
kam
am
11.
Dezember
1946
in
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
date
stamp
will
constitute
proof
of
receipt.
Der
Eingangsstempel
des
EPA
gilt
als
Empfangsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
My
date
stamp
has
expired,
what
can
I
do?
Bei
meinem
Datumstempel
sind
die
Jahresbänder
abgelaufen,
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
The
EPO
date
stamp
constitutes
proof
of
receipt.
Maßgebend
ist
hierbei
der
Eingangsstempel
des
EPA.
ParaCrawl v7.1