Translation of "Date of birth" in German
For
the
purposes
of
a
Liechtenstein
or
Swiss
institution,
state
also
the
date
of
birth
of
the
spouse.
Für
liechtensteinische
oder
schweizerische
Träger
ist
auch
das
Geburtsdatum
des
Ehegatten
anzugeben.
DGT v2019
The
peoples
and
cultures
of
Europe
on
the
contrary
have
no
known
date
of
birth.
Dagegen
haben
die
Völker
und
Kulturen
Europas
kein
genau
bestimmbares
Geburtsdatum.
Europarl v8
The
exact
date
of
Jesus'
birth
is
unknown.
Das
genaue
Datum
der
Geburt
Jesu
ist
unbekannt.
Tatoeba v2021-03-10
The
date
of
birth
of
the
person
to
whom
the
card
is
issued.
Das
Geburtsdatum
der
Person,
auf
die
die
Karte
ausgestellt
wurde.
DGT v2019
The
date
of
birth
of
the
driver
to
whom
the
card
was
issued.
Das
Geburtsdatum
des
Fahrers,
auf
den
die
Karte
ausgestellt
wurde.
DGT v2019
Post-delivery
leave
shall
extend
over
a
period
of
eight
weeks
after
the
date
of
birth.
Der
Mutterschaftsurlaub
erstreckt
sich
auf
acht
Wochen
nach
der
Geburt.
DGT v2019
Driver's
date
of
birth
as
displayed
on
the
card.
Geburtsdatum
des
Fahrers
wie
auf
der
Karte
angegeben.
DGT v2019
That
period
shall
be
extended
for
any
unused
period
of
maternity
leave
prior
to
the
date
of
birth.
Dieser
Zeitraum
wird
um
den
vor
der
Geburt
nicht
angetretenen
Mutterschaftsurlaub
verlängert.
DGT v2019