Translation of "Date entered" in German
The
date
must
be
entered
in
a
format
that
Gramps
accepts.
Das
Datum
muss
in
einem
Datum
eingegeben
werden,
das
Gramps
versteht.
ParaCrawl v7.1
Standing
orders
and
Bierathlon
date
updated
(entered
at
26.02.2014)
Geschäftsordnung
und
Bierathlon-Termin
aktualisiert
(eingetragen
am
26.02.2014)
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
Tenderloin
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
Tenderloin
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
Capitol
Hill
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
Capitol
Hill
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
date
must
be
entered
in
the
format
dd/mm/yyyy.
Das
Datum
muss
im
Format
TT/MM/JJJJ
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
Paddington
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
Paddington
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
Bowen
Hills
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
Bowen
Hills
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
Kwun
Tong
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
Kwun
Tong
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Hotel
type:
Apartment,
Districts:
The
Gardens
No
arrival
date
or
departure
date
entered.
Unterkunftsart:
Ferienwohnung,
Bezirke:
The
Gardens
Keine
an-
oder
Abreisedatum
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
If
a
check-out
date
is
not
entered
then
the
reservation
will
only
be
for
one
night.
Wird
kein
Enddatum
eingetragen,
gilt
die
Reservierung
für
nur
einen
Tag.
CCAligned v1
The
task
must
be
completed
by
the
date
entered
here.
Die
Aufgabe
muss
bis
zu
dem
hier
eingetragenen
Datum
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
The
credit
card
number
and
expiry
date
must
be
entered.
Die
Kreditkartennummer
und
das
Gültigkeitsdatum
sind
dabei
einzutragen.
CCAligned v1
A
date
must
be
entered.
Es
muss
ein
Datum
eingegeben
werden.
CCAligned v1
Please
note:
The
date
must
be
entered
on
the
ticket.
Wichtig:
Das
Datum
muss
auf
der
Karte
eingetragen
sein.
CCAligned v1
A
date
can
be
entered
or
selected
for
this
purpose.
Dazu
können
Sie
ein
Datum
eingeben
oder
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
and
the
latest
submission
date
will
be
entered
in
RWTHonline
by
the
ZPA.
Die
Anmeldung
und
das
späteste
Abgabedatum
werden
von
dem
ZPA
in
RWTHonline
eingetragen.
ParaCrawl v7.1