Translation of "Date book" in German
A
date
book
that
shows
very
little
social
interaction.
Ein
Terminkalender
der
nur
sehr
wenig
gesellschaftliche
Interaktion
zeigt.
OpenSubtitles v2018
Reserve
your
desired
date
and
book
online
now.
Reservieren
Sie
sich
Ihren
Wunschtermin
und
buchen
Sie
jetzt
online.
CCAligned v1
Choose
your
desired
date
and
book
online
now.
Wählen
Sie
Ihren
Wunschtermin
und
buchen
Sie
gleich
online.
CCAligned v1
Date
book
Book
your
appointment
here!
Termin
buchenBuchen
Sie
hier
Ihren
Beratungstermin!
CCAligned v1
Choose
your
date
and
book
online.
Finden
Sie
Ihr
passendes
Datum
und
buchen
Sie
online.
CCAligned v1
Here
you
can
find
information
about
us,
our
projects
and
our
date
book...
Hier
erfahrt
ihr
etwas
über
uns,
unsre
Projekte
und
unseren
Terminkalender...
CCAligned v1
Choose
a
suitable
date
and
book
your
flight.
Wählen
Sie
einen
geeigneten
Zeitpunkt
und
Ihren
Flug
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
a
date
and
book
this
course.
Wählen
Sie
einen
Termin
und
buchen
das
Seminar.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
date
to
book
your
skydive:
Klicke
auf
einen
Termin
um
Deinen
Sprung
zu
buchen:
ParaCrawl v7.1
Choose
your
date
and
book
tickets
now,
safe
and
easy....
Wählen
Sie
Ihren
Termin
und
buchen
Sie
jetzt
sicher
und
einfach
Tickets....
ParaCrawl v7.1
Choose
the
date
and
book
tickets,
online
or
phone
reservations.
Wählen
Sie
das
Datum
und
buchen
Sie
Tickets,
Online-
oder
Telefonreservierungen.
ParaCrawl v7.1
And
you're
aware
that
his,
uh,
date
book
shows
he's
been
visiting
you
regularly?
Und
Sie
wissen
auch,
dass
sein
Terminkalender
besagt,
dass
er
sie
regelmäßig
besucht
hat?
OpenSubtitles v2018
Yeah.
I
found
his
date
book.
Ich
hab
seinen
Terminkalender
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Save
the
date
and
book
your
flight
and
accommodation
today!
Merken
Sie
sich
schon
jetzt
das
Datum
und
reservieren
Sie
noch
heute
Flug
&
Unterkunft!
CCAligned v1
To
book,
select
a
date
and
book
online
or
call
them.
Um
zu
buchen,
Wählen
Sie
ein
Datum
und
buchen
Sie
online
oder
rufen
Sie.
CCAligned v1
Book
date:
Â
The
booking
date
shows
you
when
the
order
has
been
received
at
PayPal.
Buchungsdatum:
Das
Buchungsdatum
zeigt
Dir
an,
wann
die
Bestellung
bei
PayPal
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
his
date
book
and
this
was
verified
by
his
secretary
he
had
dinner
with
Marcus
Halberstram.
Nach
seinem
Terminkalender,
und
das
hat
seine
Sekretärin
bestätigt,
war
er
mit
Marcus
Halberstram
essen.
OpenSubtitles v2018
What
you're
about
to
pick
up
is
a
tiara,
but
you
really
believe
it's
your
date
book.
Du
hältst
gleich
ein
Diadem
in
den
Händen,
aber
du
denkst,
es
wäre
dein
Terminkalender.
OpenSubtitles v2018