Translation of "Database publishing" in German
Could
not
enable
database
for
publishing.
Die
Datenbank
konnte
nicht
für
die
Veröffentlichung
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Could
not
disable
database
for
publishing.
Die
Datenbank
konnte
nicht
für
die
Veröffentlichung
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
legal
aspects
are
there
for
"Database
Publishing"?
Welche
rechtlichen
Aspekte
gibt
es
für
"Database
Publishing"?
ParaCrawl v7.1
PDF-Documents
are
generated
automatically
by
the
database
publishing
solution
aufwind.publish
.
Über
die
Database
Publishing
Lösung
aufwind.publish
werden
automatisiert
PDF-Downloads
in
Echtzeit
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
With
VIVA
products
you
can
of
course
apply
all
the
"Database
Publishing"
solutions
and
technologies
described.
Selbstverständlich
können
Sie
mit
VIVA-Produkten
alle
beschriebene
"Database
Publishing"
Lösungen
und
Technologien
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Graphic
documents
can
be
created
automatically
using
Database
Publishing
based
on
this
connection.
Auf
Basis
dieser
Verbindung
lässt
sich
mit
Database
Publishing
die
Erstellung
grafischer
Dokumente
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
The
solution
for
these
cases
is
desktop
publishing,
database-supported
publication
and
price
list
preparation.
Die
Lösung
für
diese
Fälle
ist
das
databasePublishing,
eine
datenbankgestützte
Publikations-
und
Preislistenherstellung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
study
Thomas
Wehlmann
explains
how
Magento
becomes
the
data
source
of
the
database
publishing
and
a
cross-medial
communication
center.
Thomas
Wehlmann
erläutert
in
dieser
Case
Study,
wie
Magento
zur
Datenquelle
des
Database
Publishing
und
zur
medienübergreifenden
Kommunikations-Zentrale
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
form
letters,
circulars
and
other
means
of
database
publishing
are
available,
without
knowledge
of
databases
and
programming.
Zusätzlich
stehen
Ihnen
Serienbriefe,
Rundschreiben
und
andere
Arten
des
Database-Publishing
ohne
spezielle
Datenbank-
oder
Programmierkenntnisse
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
additional
tool
of
novomind
iPIM
allows
enterprises
to
use
QuarkXPress
and
Adobe
InDesign
for
database
publishing.
Das
Zusatztool
von
novomind
iPIM
ermöglicht
Unternehmen
den
bequemen
Einsatz
von
QuarkXPress
und
Adobe
InDesign
für
das
Database-Publishing.
ParaCrawl v7.1
You
can
write
a
script
to
do
anything
from
simple
formatting
tasks
to
complex
database
publishing.
Sie
können
Skripte
schreiben,
die
Aufgaben
von
der
einfachen
Formatierung
bis
hin
zu
komplexem
Datenbank-Publishing
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
At
this
year’s
Congress
of
the
EASDP
(European
Association
of
Search
and
Database
Publishing)
in
Toledo
(Spain),
an
industry
gathering
of
the
European
directory
publishers,
the
Ostfriesland
App
of
Das
Örtliche
won
the
“Oscar”
for
publishers
in
the
category
“Product
…
Bei
dem
diesjährigen
Kongress
der
EASDP
(European
Association
of
Search
and
Database
Publishing),
ein
Branchentreffen
der
europäischen
Verzeichnismedien,
hat
die
Ostfriesland-App
von
Das
Örtliche
am
vergangenen
Freitag
im
spanischen
Toledo
mit
dem
ersten
Platz
in
der
Kategorie
„Consumer
Innovation“
den
…
ParaCrawl v7.1
The
Psychoanalytic
Electronic
Publishing
database
facilitates
searches
of
books,
journals
and
articles
that
are
primarily
in
English.
Die
Psychoanalytic
Electronic
Publishing
–
Datenbank
ermöglicht
die
Suche
nach
vorwiegend
englischen
Büchern,
Zeitschriften
und
Aufsätzen.
ParaCrawl v7.1
Whether
providing
professional
output
for
digital
and
offset
printers,
producing
PDF
or
HTML,
RagTime
6.5
is
the
ideal
tool
for
efficient,
and
easy
to
use,
database
publishing
and
reporting
Mit
vielfältigen
Layoutfunktionen,
integriertem
Tabellensatz,
zahlreichen
vordefinierten
Infografiken
sowie
professionellen
Ausgabeoptionen
für
Digital-
und
Offsetdruck,
PDF-
und
HTML-Nutzung
ist
RagTime
6.5
das
ideale
Werkzeug
für
effizientes
und
leicht
umzusetzendes
Database
Publishing
und
Reporting.
ParaCrawl v7.1
This
also
extended
our
portfolio
to
include
consultancy
on
the
issue
of
digital
watermarks
and
steganography
techniques
–
supplemented
by
our
existing
know-how
in
the
related
sectors
of
database
publishing
and
media
asset
management
(MAM).
Unser
Portfolio
konnten
wir
damit
um
die
Beratung
im
Bereich
digitaler
Wasserzeichen
und
steganografischer
Verfahren
erweitern
–
ergänzt
durch
unser
bereits
vorhandenes
Know
How
in
den
angrenzenden
Bereichen
Database
Publishing
und
Media
Asset
Management
(MAM).
ParaCrawl v7.1
At
this
year’s
Congress
of
the
EASDP
(European
Association
of
Search
and
Database
Publishing)
in
Toledo
(Spain),
an
industry
gathering
of
the
European
directory
publishers,
the
Ostfriesland
App
of
Das
Örtliche
won
the
“Oscar”
for
publishers
in
the
category
“Product
Innovation:
Consumer”
last
Friday.
Bei
dem
diesjährigen
Kongress
der
EASDP
(European
Association
of
Search
and
Database
Publishing),
ein
Branchentreffen
der
europäischen
Verzeichnismedien,
hat
die
Ostfriesland-App
von
Das
Örtliche
am
vergangenen
Freitag
im
spanischen
Toledo
mit
dem
ersten
Platz
in
der
Kategorie
„Consumer
Innovation“
den
„Verzeichnismedien-Oscar“
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
RagTime
Connect
extension,
database
content
is
retrieved
and
guarantees
efficient
database
publishing.
Gemeinsam
mit
der
Erweiterung
RagTime
Connect
werden
Inhalte
aus
Datenbanken
abgerufen
und
sorgen
für
effizientes
Database
Publishing.
CCAligned v1
News,
interviews,
funding
possibilities
and
a
database
of
books,
publishing
houses,
writers
and
translators
offer
a
comprehensive
insight
into
Albanian
world
of
books
and
publishing.
Berichte,
Interviews,
Hinweise
zu
Fördergeldern
und
eine
Datenbank
mit
Büchern,
Verlagen,
AutorInnen
und
ÜbersetzerInnen
bieten
einen
umfassenden
Einblick
in
die
albanische
Literatur-
und
Verlagswelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
one
in
the
open
layout
designed
online
catalog
for
the
visitors
to
your
web
site
or
price
lists,
is
the
production
of
the
automatic
media
database
publishing
the
appropriate
method
for
the
production
of
product
catalogs
that
are
sent
to
dealers
and
customers
will,
for
the
production
of
periodicals.
Neben
einen,
in
freiem
Layout
gestalteten
Online-Katalog
für
die
Besucher
Ihrer
Webseite
oder
Preislisten,
ist
die
automatischen
Medienproduktion
des
databasePublishing
die
geeignete
Methode
zur
Herstellung
von
Produktkataloge,
die
an
Händler
und
Kunden
versendet
werden
sollen,
zur
Herstellung
von
Periodikas.
ParaCrawl v7.1
Anachronistic
as
this
may
sound
at
first,
database
publishing
is
playing
an
increasingly
important
role
in
the
e-commerce
space.
Database
Publishing
spielt
in
der
E-Commerce-Welt
eine
immer
größere
Rolle
–
auch
wenn
das
zunächst
anachronistisch
klingt.
ParaCrawl v7.1
The
2001
release
of
an
advanced
server
engine
combined
high-performance
publishing
automation
with
professional
design,
helping
organisations
produce
compelling
communications
such
as
high-impact
catalogues,
on-demand
custom
sales
literature,
localised
advertisements,
design-rich
database
publishing,
personalised
direct
mail,
and
more.
Mit
QuarkXPress
Server
wurde
2001
eine
leistungsstarke
Publishing-Engine
eingeführt,
die
Automatisierung
und
professionelles
Design
verschmolz
und
damit
Unternehmen
bei
der
Erstellung
überzeugender
Kommunikation
für
das
Internet
und
durch
automatisierte
Publishing-Prozesse
bei
der
Erstellung
von
beeindruckenden
Katalogen,
Kundenvertriebsliteratur
auf
Abruf,
lokalisierten
Anzeigen,
grafisch
anspruchsvollem
Datenbank-Publishing,
personalisierter
Direktwerbung
und
mehr
unterstützt.
ParaCrawl v7.1