Translation of "Are published" in German
Formally,
the
Commission's
screening
reports
are
to
be
published
on
6
November.
Offiziell
werden
die
Screening
-Berichte
der
Kommission
am
6.
November
vorgelegt.
Europarl v8
Both
books
are
published
by
legal
publishing
houses
and,
obviously,
in
Chinese.
Beide
Bücher
sind
bei
legalen
Verlagen
und
selbstverständlich
auf
Chinesisch
erschienen.
Europarl v8
Is
the
Commission
aware
of
these
reports
that
are
being
published?
Sind
der
Kommission
diese
Informationen,
die
gerade
veröffentlicht
werden,
bekannt?
Europarl v8
All
project
reports
are
published
on
the
Commission
public
health
website.
Sämtliche
Projektberichte
werden
auf
der
Webseite
der
Kommission
zum
Thema
öffentliche
Gesundheit
veröffentlicht.
Europarl v8
In
addition,
econometric
models
are
now
published
in
the
working
paper
series.
In
der
Reihe
der
Diskussionspapiere
veröffentlicht
sie
außerdem
ökonometrische
Modelle.
Europarl v8
Lists
of
operations
and
amounts
are
published
on
the
DG
Environment
website.
Listen
der
Aktivitäten
und
Beträge
werden
auf
der
Homepage
der
GD
Umwelt
veröffentlicht.
Europarl v8
All
ECB
opinions
are
published
on
the
ECB
's
website
at
www.ecb.europa.eu
.
Alle
Stellungnahmen
der
EZB
sind
auf
der
Website
der
EZB
unter
www.ecb.europa.eu
veröffentlicht
.
ECB v1
The
views
of
the
Workers'
Union
and
leftist
students
are
published
in
Khayaboon
as
well.
Ansichten
von
Arbeitergewerkschaft
und
linken
Studenten
werden
ebenfalls
in
Khayaboon
veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4
They
are
published
on
the
ECB
's
website
.
Sie
werden
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
The
recordings
of
the
orchestra
are
published,
inter
alia,
by
Naxos,
Gramy
and
Hungaroton.
Die
Aufnahmen
der
Budapester
Symphoniker
erschienen
unter
anderem
bei
Naxos
und
Gramy.
Wikipedia v1.0
Articles
are
published
either
in
German
or
in
English.
Beiträge
werden
in
deutscher
oder
in
englischer
Sprache
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Both
English
and
Russian
versions
are
published
simultaneously.
Es
wird
jeweils
gleichzeitig
eine
russische
und
eine
englische
Version
publiziert.
Wikipedia v1.0
These
data
are
supported
by
published
literature.
Diese
Daten
werden
von
der
veröffentlichten
Literatur
unterstützt.
ELRC_2682 v1
These
are
also
published
on
EMA's
homepage.
Diese
werden
auch
auf
der
Homepage
der
EMA
veröffentlicht.
ELRC_2682 v1
Commission
decisions
are
published
in
the
Community
Register
of
medicinal
products
for
human
use.
Entscheidungen
der
Kommission
werden
im
Arzneimittelregister
der
Gemeinschaft
für
Humanarzneimittel
veröffentlicht.
ELRC_2682 v1
The
divergent
opinions
are
then
published
together
with
the
public
assessment
report.
Die
abweichenden
Stellungnahmen
werden
anschließend
zusammen
mit
dem
öffentlichen
Beurteilungsbericht
veröffentlicht.
ELRC_2682 v1