Translation of "Data switching" in German
For
managing
the
data
traffic,
separate
switching
systems
are
constructed
for
the
data
and
the
telephone
traffic.
Zur
Bewältigung
des
Datenverkehrs
wurden
Vermittlungssysteme
getrennt
für
den
Daten-
und
Fernsprechverkehr
aufgebaut.
EuroPat v2
The
configuration
data
may
also
be
buffered
in
the
data-switching
network
element.
Die
Konfigurationsdaten
können
auch
im
datenvermittelnden
Netzelement
zwischengespeichert
werden.
EuroPat v2
If
so,
current
configuration
data
are
transmitted
from
the
data-switching
network
element
to
the
mobile
terminal.
Zutreffendenfalls
werden
aktuelle
Konfigurationsdaten
vom
datenvermittelnden
Netzelement
an
das
mobile
Endgerät
übertragen.
EuroPat v2
The
operator
may
also
manually
request
step
103
in
the
data-switching
network
element.
Der
Betreiber
kann
auch
manuell
den
Schritt
103
im
datenvermittelnden
Netzelement
anfordern.
EuroPat v2
A
brand
new
Data
and
Switching
Centre
has
just
been
installed
in
the
2m2c
complex.
Soeben
wurde
im
2m2c-Komplex
ein
nagelneues
Daten-
und
Umschaltzentrum
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
clinical
data
available
on
switching
from
the
intramuscular
to
the
subcutaneous
pasireotide
formulation.
Es
gibt
keine
klinischen
Daten
über
den
Wechsel
von
der
intramuskulären
zur
subkutanen
Darreichungsform
von
Pasireotid.
ELRC_2682 v1
To
handle
the
data
traffic,
separate
switching
systems
have
been
built
up
for
the
data
and
the
telephone
traffic.
Zur
Bewältigung
des
Datenverkehrs
wurden
Vermittlungssysteme
getrennt
für
den
Daten-
und
den
Fernsprechverkehr
aufgebaut.
EuroPat v2
The
line
units
PH3
and
PH4
and
the
communication
unit
KOM4
exchange
data
via
the
switching
network
SW.
Die
Anschlußeinheiten
PH3
und
PH4
sowie
die
Kommunikationseinheit
KOM4
tauschen
über
das
Koppelnetz
SW
Daten
aus.
EuroPat v2
The
attachment
units
PH
and
the
controller
RC
exchange
data
via
the
switching
network
SW.
Die
Anschlußeinheiten
PH
und
die
Steuerung
RC
tauschen
über
das
Koppelnetz
SW
Daten
aus.
EuroPat v2
For
data
switching
either
the
method
of
through-switching
or
relay
switching
is
frequently
used.
Für
die
Vermittlung
von
Daten
wird
häufig
entweder
das
Verfahren
der
Durchschalte-
oder
der
Speichervermittlung
angewandt.
EuroPat v2