Translation of "Data scrubbing" in German

The read-out of the data explained above takes place each time the scrubber dryer 10 is started up and it can be ensured in a simple manner as a result of the subsequent checking of the characteristic data that the scrubbing rollers 26, 28 in use as well as the suction lip 44 in use are admissible for the operation of the scrubber dryer 10 and that the operating parameters of the scrubber dryer 10 correspond to the operating parameters which are required for the correct operation of the scrubbing rollers 26, 28 and the suction lip 44 .
Das Auslesen der voranstehend erläuterten Kenndaten erfolgt jedes Mal, wenn die Scheuersaugmaschine 10 in Gang gesetzt wird, und durch die anschließende Überprüfung der Kenndaten kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass die zum Einsatz kommenden Schrubbwalzen 26, 28 ebenso wie die zum Einsatz kommende Sauglippe 44 für den Betrieb der Scheuersaugmaschine 10 zulässig sind und dass die Betriebsparameter der Scheuersaugmaschine 10 den Betriebsparametern entsprechen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Schrubbwalzen 26, 28 und der Sauglippe 44 erforderlich sind.
EuroPat v2

And scrubbed data off the hard drive.
Und es wurden die Daten von der Festplatte geschrubbt.
OpenSubtitles v2018

And we're getting snapshots of this data before it's scrubbed off the net
Wir bekommen Abzüge seiner Daten, bevor sie aus dem Netz gelöscht werden.
OpenSubtitles v2018

An important part of selling your old mobile phone is making sure that your data has been scrubbed off of it.
Ein wichtiger Teil Ihres altes Handy zu verkaufen, sorgt dafür, dass Ihre Daten aus der es geschrubbt wurden.
ParaCrawl v7.1