Translation of "Data room" in German

In March 1999, 2 of these were selected to have access to the data room.
Zwei davon erhielten im März 1999 Zugang zum Datenraum.
DGT v2019

This unique development shows you a compressed version of document contents in the data room.
Diese einzigartige Entwicklung stellt Ihnen Dokumenteninhalte in komprimierter Form im Datenraum dar.
CCAligned v1

What differentiates Worklean from a classic data room?
Was unterscheidet Worklean von einem klassischen Datenraum?
CCAligned v1

Note: Some financial databases can only be accessed in data room 01-U206 .
Hinweis: einige Datenbanken können Sie nur im Dataroom 01-U206 nutzen.
ParaCrawl v7.1

Removes all registry entries created by Data Room 2015 Survey.
Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von Data Room 2015 Survey.
ParaCrawl v7.1

Note: Some financial databases can only be accessed in data room 01-U206.
Hinweis: einige Datenbanken können Sie nur im Dataroom 01-U206 nutzen.
CCAligned v1

What information is provided in the data room?
Welche Informationen werden im Datenraum bereitgestellt?
CCAligned v1

Potential bidders with access to the data room also know the seller.
Potentielle Bieter mit Zugang zum Datenraum kennen auch den Verkäufer.
CCAligned v1

Open your data room right now and get:
Öffnen Sie Ihren Datenraum jetzt und hier:
CCAligned v1

The data room is secured according to the highest standards.
Der Da­ten­raum ist nach höchs­ten Stan­dards ge­si­chert.
CCAligned v1

Digital Content available on its meaning – in semDAV data room.
Digitale Inhalte ihrer Bedeutung nach verfügbar haben - im semDAV Datenraum.
CCAligned v1

Does the new IT equipment still fit in your Computer Room / Data Center?
Haben die neuen IT-Geräte passen noch in Ihrem Computer Room / Data Center?
CCAligned v1

We will set up your branded data room within 15 minutes.
Wir werden innerhalb von 15 Minuten Ihren gebrandeten Datenraum erstellen.
CCAligned v1

Removes all files created by Data Room 2015 Survey.
Entfernt alle Dateien erstellt von Data Room 2015 Survey.
ParaCrawl v7.1

Program related to Data Room 2015 Survey pop-ups copies its file(s) to your hard disk.
Data Room 2015 Survey kopiert seine Datei (en) auf Ihrer Festplatte.
ParaCrawl v7.1