Translation of "Data protection rights" in German
As
a
data
subject,
you
have
the
following
data
protection
rights
under
certain
conditions:
Als
betroffener
Person
stehen
Ihnen
unter
bestimmten
Bedingungen
die
folgenden
Datenschutzrechte
zu:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
circumstances
in
the
specific
case,
you
have
the
following
data
protection
rights:
Sie
haben,
je
nach
den
Gegebenheiten
des
konkreten
Falls,
folgende
Datenschutzrechte:
CCAligned v1
Close
to
a
third
of
the
world’s
population
still
have
no
data
protection
rights.
Beinahe
ein
Drittel
der
Weltbevölkerung
haben
noch
immer
keine
Datenschutzrechte.
CCAligned v1
Please
note
that
deviating
data
protection
rights
may
apply.
Bitte
beachten
Sie
eventuell
abweichende
Datenschutzrechte.
CCAligned v1
Your
data
protection
rights
are
set
out
in
our
data
protection
policy.
Ihre
Datenschutzrechte
sind
in
unseren
Datenschutzbestimmungen
dargestellt.
CCAligned v1
The
data
protection
rights
that
you
have
as
owner
or
interested
are:
Die
Datenschutzrechte,
die
Sie
als
Eigentümer
oder
Interessent
haben,
sind:
CCAligned v1
As
the
person
concerned,
you
have
the
following
data
protection
rights.
Als
betroffene
Person
stehen
Ihnen
die
nachfolgenden
Datenschutzrechte
zu.
CCAligned v1
You
are
entitled
as
a
data
subject
to
the
data
protection
rights
described
below.
Als
betroffene
Person
stehen
Ihnen
die
nachfolgend
beschriebenen
Datenschutzrechte
zu.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
resident
of
the
European
Economic
Area,
you
have
the
following
data
protection
rights:
Wenn
Sie
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
ansässig
sind,
haben
Sie
folgende
Datenschutzrechte:
ParaCrawl v7.1
If
certain
conditions
are
met,
you
can
assert
your
data-protection
rights
against
us.
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
Sie
uns
gegenüber
Ihre
Datenschutzrechte
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
conditions,
you
may
enforce
your
data
protection
rights
against
us:
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
Sie
uns
gegenüber
Ihre
Datenschutzrechte
geltend
machen:
ParaCrawl v7.1
In
other
respects,
the
data
protection
rights
enumerated
under
A.8
apply.
Im
Übrigen
gelten
die
unter
A.8
genannten
Datenschutzrechte.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
like
to
inform
you
of
the
data
protection
rights
to
which
you
are
entitled.
Wir
möchten
Sie
hiermit
auch
darüber
informieren,
welche
Datenschutzrechte
Ihnen
zustehen.
ParaCrawl v7.1
What
data
protection
rights
do
you
have
as
a
Data
Subject?
Welche
Datenschutzrechte
können
Sie
als
Betroffener
geltend
machen?
ParaCrawl v7.1
We
take
your
data
protection
rights
and
our
legal
obligations
seriously.
Wir
nehmen
Ihre
Datenschutzrechte
und
unsere
gesetzlichen
Verpflichtungen
ernst.
ParaCrawl v7.1
Each
data
subject
has
the
following
data
protection
rights:
Jede
betroffene
Person
hat
folgende
Datenschutzrechte:
CCAligned v1
What
data
protection
rights
can
I
assert
as
a
data
subject?
Welche
Datenschutzrechte
kann
ich
als
Betroffener
geltend
machen?
CCAligned v1
You
may
have
the
following
data
protection
rights:
Sie
können
die
folgenden
Datenschutzrechte
haben:
CCAligned v1