Translation of "Data protection compliance" in German
It
enables
you
to
demonstrate
your
commitment
to
data
protection
and
compliance.
Sie
demonstrieren,
dassIhnenDatenschutz
und
Compliance
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
meeting
the
growing
requirements
for
data
protection
and
compliance.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Bewältigung
der
wachsenden
Anforderungen
bezüglich
Datenschutz
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Request
information
about
data
protection
and
compliance:
Informationen
zu
Datenschutz
und
Compliance
anfordern:
ParaCrawl v7.1
Data
protection
compliance
also
prevents
the
collection
and
processing
of
complete
IP
addresses.
Die
Datenschutzkonformität
unterbindet
zudem
die
Erhebung
und
Verarbeitung
vollständiger
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
All
personnel
are
obliged
to
the
data
protection
compliance.
Alle
Mitarbeiter
sind
auf
die
Einhaltung
des
Datenschutzes
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
A
focus
of
his
activities
is
the
provision
of
advice
in
the
field
of
data
protection
and
IT
Compliance.
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Beratung
im
Datenschutz
und
der
IT-Compliance.
ParaCrawl v7.1
But
control
doesn't
guarantee
security,
data
protection,
or
compliance.
Kontrolle
ist
hier
aber
kein
Synonym
für
Sicherheit,
Datenschutz
oder
Compliance.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
online
training
on
data
protection
complements
the
compliance
courses.
In
Deutschland
ergänzt
eine
Onlineschulung
zum
Datenschutz
die
Compliance-Fortbildungen.
ParaCrawl v7.1
GREEKA
Data
Protection
compliance
is
supervised
by:
Die
Einhaltung
der
Datenschutzrichtlinien
von
GREEKA
wird
überwacht
von:
ParaCrawl v7.1
Here
we
need
to
provide
for
the
necessary
safeguards
to
ensure
data
protection
compliance.
Hier
müssen
wir
die
notwendigen
Garantien
geben,
um
die
Beachtung
des
Datenschutzes
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Data
protection
compliance
in
IMI
does
not
need
to
be
unduly
complicated
or
pose
an
excessive
administrative
burden.
Die
Einhaltung
der
Datenschutzvorschriften
beim
IMI
muss
nicht
unnötig
kompliziert
sein
oder
einen
hohen
Verwaltungsaufwand
bedeuten.
TildeMODEL v2018
In
the
course
thereof,
particularly
the
collection
and
processing
of
tracking
data
was
checked
for
data
protection
compliance
and
data
security
and
certified.
Insbesondere
wurde
hierbei
die
Erfassung
und
Verarbeitung
von
Tracking-Daten
auf
Datenschutzkonformität
und
Datensicherheit
überprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
They
focus
on
topics
such
as
cyber
risks,
data
protection
and
compliance
for
concerns
and
medium-sized
businesses.
Hierbei
sind
Themen
wie
Cyber-Risiken,
Datenschutz
und
Compliance
für
Konzerne
und
Mittelständler
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
We
also
keep
your
personal
information
confidential
in
accordance
with
the
legal
provisions
for
data
protection
and
in
compliance
with
this
data
privacy
statement.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
data
protection
and
compliance
with
the
GDPR
in
our
products.
Wir
legen
einen
hohen
Wert
auf
den
Datenschutz
und
Einhaltung
der
DSGVO
in
unseren
Produkten.
CCAligned v1
Mature
technologies
provide
concrete
functions
for
data
protection
and
compliance.
Denn
ausgereifte
Technik
bietet
neben
zahlreichen
Argumenten
auch
ganz
konkrete
Funktionen
für
Datenschutz
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
With
the
extensive
auditing
and
reporting
functionality
of
the
overall
system,
you
can
ensure
conformity
with
data
protection
and
compliance
rules.
Mit
den
umfangreichen
Audit-
und
Reporting-Funktion
des
Gesamtsystems
sichern
Sie
die
Konformität
zu
Datenschutz-
und
Compliance-Regeln.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
best
possible
data
protection
and
compliance
with
strict
data
privacy
regulations.
Dabei
garantieren
wir
Ihnen
eine
höchstmögliche
Datensicherheit
und
die
Einhaltung
der
strengen
Regelungen
des
Datenschutzes.
ParaCrawl v7.1
Saxo
Bank
will
also
take
the
necessary
steps
in
order
to
enhance
data
protection
compliance
within
the
organisation.
Überdies
unternimmt
die
Saxo
Bank
sämtliche
notwendigen
Schritte
zur
Verbesserung
des
Datenschutzes
innerhalb
ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
IMI
follows
the
so-called
‘Privacy
by
design’
approach
whereby
data
protection
compliance
is
designed
into
systems
holding
information
right
from
the
start.
Das
IMI
verfolgt
das
Konzept
eines
„eingebauten
Datenschutzes“
(„Privacy
by
design“),
d.h.
die
Einhaltung
des
Datenschutzes
ist
bei
Systemen,
in
denen
Informationen
gespeichert
sind,
von
Anfang
an
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
IMI
follows
the
‘privacy
by
design’
approach,
whereby
privacy
and
data
protection
compliance
are
designed
into
the
system
right
from
the
start
rather
than
bolted
on
as
an
afterthought.
Das
IMI
verfolgt
den
Grundsatz
„privacy
by
design"
(„mit
eingebautem
Datenschutz“),
d.
h.
die
Privatsphäre
und
der
Datenschutz
werden
im
System
von
Anfang
an
beachtet,
anstatt
nachträglich
berücksichtigt
zu
werden.
TildeMODEL v2018