Translation of "Data mining techniques" in German
The
NIKEL
research
laboratories
use
data
mining
techniques
to
give
local
companies
a
competitive
edge.
Die
NIKEL-Forschungs-labors
benutzen
"data-mining"-Techniken,
um
lokalen
Unternehmen
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
EUbookshop v2
To
reveal
complex
and
hidden
structures,
the
Analysis
Process
Designer
and
Data
Mining
techniques
are
used.
Zur
Offenlegung
komplexer
und
verborgener
Strukturen
werden
der
Analyseprozess-Designer
und
Data-Mining-Techniken
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Data
mining
techniques
can
be
used
to
test
the
internal
consistency
of
time
series.
Die
Techniken
des
Datenschürfens
können
dazu
eingesetzt
werden,
die
interne
Konsistenz
von
Zeitreihen
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
Now
new
data
mining
tools
and
techniques
are
to
make
these
mountains
of
data
useful
and
manageable.
Neue
Methoden
und
Prozesse
aus
dem
Data
Mining
sollen
die
Datenberge
handhabbar
und
produktiv
nutzbar
machen.
ParaCrawl v7.1
The
growing
use
of
surveillance
and
monitoring
of
people
is
worrying,
as
is
the
practice
of
profiling,
based
on
data
mining
techniques
and
universal
data
gathering,
irrespective
of
whether
citizens
are
innocent
or
guilty,
for
the
purposes
of
so-called
prevention
and
control.
Der
zunehmende
Einsatz
von
Überwachungs-
und
Kontrollmechanismen
ist
genauso
Besorgnis
erregend
wie
die
Praxis
des
Erstellens
von
Profilen
auf
Grundlage
von
Data-Mining-Techniken
und
der
umfassenden
Erfassung
von
Daten,
unabhängig
davon,
ob
Bürger
unschuldig
oder
schuldig
sind,
zum
Zweck
der
sogenannten
Prävention
und
Kontrolle.
Europarl v8
The
initial
impetus
for
vDEC
stemmed
out
of
the
Machine
Learning/Data
Mining
(innovative
processing
techniques)
efforts
conducted
under
the
ISS09
project
and
was
motivated
in
large
part
by
the
perceived
need
for
exchange
and
communication
platforms,
allowing
data
and
PTS
software
access.
Der
ursprüngliche
Impuls
für
den
Aufbau
des
vDEC
ging
von
den
im
Rahmen
des
ISS09-Projekts
unternommenen
Bemühungen
im
Bereich
des
maschinellen
Lernens/des
Data
Mining
(innovative
Verarbeitungstechniken)
aus,
und
beruhte
zu
großen
Teilen
darauf,
dass
ein
Bedarf
an
Plattformen
für
Austausch
und
Kommunikation
festgestellt
worden
war,
die
einen
Zugriff
auf
Daten
und
den
Zugang
zu
PTS-Software
ermöglichen.
DGT v2019
The
new
exception
should
be
without
prejudice
to
the
existing
mandatory
exception
on
temporary
acts
of
reproduction
laid
down
in
Article
5(1)
of
Directive
2001/29,
which
should
continue
to
apply
to
text
and
data
mining
techniques
which
do
not
involve
the
making
of
copies
going
beyond
the
scope
of
that
exception.
Die
neue
Ausnahmeregelung
sollte
unbeschadet
der
in
Artikel
5
Absatz
1
der
Richtlinie
2001/29/EG
bereits
festgelegten
Ausnahme
für
vorübergehende
Vervielfältigungshandlungen
gelten,
die
weiterhin
auf
Text-
und
Data-Mining-Techniken
angewandt
werden
sollte,
sofern
diese
nicht
die
Anfertigung
von
Kopien
in
einem
über
diese
Ausnahme
hinausgehenden
Umfang
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Text
and
data
mining
(TDM)
techniques
which
allow
vast
amounts
of
digital
content
to
be
read
and
analysed
have
a
great
potential
for
research
and
innovation,
and
can
thus
bring
considerable
benefits
to
the
economy.
Technologien
des
Text-
und
Daten-Minings,
mit
denen
riesige
Mengen
digitaler
Inhalte
ausgewertet
werden
können,
bergen
großes
Potenzial
für
Forschung
und
Innovation
und
können
damit
von
erheblichem
Nutzen
für
die
Wirtschaft
sein.
TildeMODEL v2018
Table
7
shows
for
a
specific
time
series
of
Euro-SICS
some
information,
which
can
be
extracted
by
using
data
mining
techniques.
Für
eine
spezielle
Zeitreihe
von
Euro-SICS
zeigt
Tabelle
7
einige
Informationen,
die
sich
mit
Techniken
des
Datenschürfens
extrahieren
lassen.
EUbookshop v2
The
“PriMini”
research
project
funded
by
the
BMBF
at
the
Mittweida
University
of
Applied
Sciences,
however,
is
currently
investigating
how
these
data
mining
techniques,
which
are
based
on
reinforcement
learning,
can
be
effectively
implemented
in
practice.
Wie
diese
auf
Reinforcement
Learning
basierenden
Data
Mining
Verfahren
allerdings
in
der
Praxis
effektiv
eingesetzt
werden
können,
untersucht
derzeit
das
vom
BMBF
geförderte
Forschungsprojekt
"PriMini"
an
der
Hochschule
Mittweida.
ParaCrawl v7.1
In
their
new
book
entitled
“Realtime
Data
Mining:
Self-Learning
Techniques
for
Recommendation
Engines”,
Alexander
Paprotny
and
Dr.
Michael
Thess
describe
the
fundamental
principles
of
realtime
analytics
based
on
the
example
of
recommendation
engines.
In
dem
neuen
Buch
„Realtime
Data
Mining:
Self-Learning
Techniques
for
Recommendation
Engines“
beschreiben
Alexander
Paprotny
und
Dr.
Michael
Theß
die
grundlegenden
Prinzipien
der
Echtzeitanalyse
am
Beispiel
von
Empfehlungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
project
is
to
develop
and
analyze
robust
data
mining
techniques
for
large-scale
complex
graphs.
Das
Ziel
des
Projektes
ist
die
Entwicklung
und
Analyse
robuster
Verfahren
zur
Datengewinnung
für
groß
angelegte
komplexe
Graphen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
combine
this
with
a
versatile
architecture,
comprehensive
observational
data
archives
and
advanced
data
mining
techniques.
Wir
würden
das
Konzept
gerne
mit
einer
noch
flexibleren
Architektur,
umfassendem
Zugriff
auf
Archive
für
Messdaten
und
ausgefeilten
Technologien
zur
Datenverarbeitung
und
Analyse
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceutical
industry
uses
sophisticated
computer-driven
data-mining
techniques
in
an
effort
to
extract
information
from
the
large
amounts
of
chemical,
biological,
and
clinical
data
available.
Die
pharmazeutische
Industrie
verwendet
hochentwickelte
computergesteuerte
Data-Mining-Techniken,
in
dem
Bemühen,
Informationen
aus
den
großen
Mengen
von
chemischen,
biologischen
und
klinischen
Daten
zu
extrahieren.
CCAligned v1
In
our
courses
we
introduce
the
processing
of
large
volumes
of
data
as
a
precondition
for
quick
and
efficient
analyses
as
well
as
the
study
of
fundamental
data
mining
techniques
applicable
to
different
domains.
In
unseren
Lehrveranstaltungen
geht
es
sowohl
um
die
Aufbereitung
von
großen
Datenbeständen
als
Voraussetzung
für
eine
schnelle
und
leistungsfähige
Analyse
als
auch
um
moderne
Data-Mining-Techniken
für
die
Analyse
an
sich.
ParaCrawl v7.1
A
new
view
of
materials:
The
researchers
of
the
Nomad
European
Center
of
Excellence
analyze
data
including
the
structure
of
very
disparate
materials
with
the
help
of
data
mining
techniques.
Ein
neuer
Blick
auf
Werkstoffe:
Die
Forscher
des
europäischen
Exzellenz-Zentrums
Nomad
analysieren
Daten
unter
anderem
der
Strukturen
sehr
unterschiedlicher
Materialien
mithilfe
von
data
mining-Techniken.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
spiders,
robots,
data
mining
techniques
or
other
automated
devices
or
programs
to
catalog,
download
or
otherwise
reproduce,
store
or
distribute
content
available
on
the
Service.
Ihnen
ist
die
Verwendung
von
Spiders,
Robotern,
Data
Mining
Techniken
oder
anderen
automatisierten
Geräten
oder
Programmen
zum
Katalogisieren,
Herunterladen
oder
anderweitigen
Reproduzieren,
Speichern
oder
Verteilen
von
Inhalt,
der
im
Service
verfügbar
ist,
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
implemented
data
mining
techniques
for
writer
identification
using
UDFs
and
integrated
them
into
the
DB2
database.
Darum
wurden
Data-Mining-Techniken
zur
Schreibererkennung
mit
Hilfe
einer
UDFs
umgesetzt,
die
in
die
DB2
Datenbank
integriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
MC-analytics
module
then
accesses
the
processed
data
and
permits
analysis
using
modern
data
mining
techniques.
Das
MC-Analytics-Modul
greift
auf
die
in
der
Cloud-Plattform
verfügbaren
Fertigungsdaten
zu
und
erlaubt
die
Analyse
unter
Verwendung
moderner
Data
Mining-Techniken.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
the
data
from
quantum
calculations
and
also
to
investigate
previously
unknown
territory
in
materials
science,
the
Nomad
researchers
are
pursuing
two
main
approaches:
on
the
one
hand,
they
use
data
mining
techniques
to
discover
patterns
in
large
quantities
of
data.
Um
die
Daten
von
Quanten-Rechnungen
aufzubereiten
und
auch
um
bislang
unbekanntes
Terrain
der
Werkstoffwissenschaften
zu
erkunden,
verfolgen
die
Nomad-Forscher
im
Wesentlichen
zwei
Ansätze:
Zum
einen
verwenden
sie
data
mining
Techniken,
um
in
großen
Datenmengen
Muster
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Banks
have
started
utilizing
data
mining
techniques
to
enhance
the
customer
relationship.Data
mining
is
the
process
of
sifting
through
huge
amounts
of
data
and
picking
out
relevant
information.
Die
Banken
haben
unter
Verwendung
von
Data-Mining-Techniken
begonnen,
den
Kunden
relationship.Data
Bergbau
zu
verbessern,
ist
der
Prozess,
durch
riesige
Datenmengen
von
Sichten
und
relevante
Informationen
herauszupicken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
data
mining
technique
that
has
been
applied
predominantly
in
the
financial
services,
telecommunications
and
retail
direct
marketing
industries
to
up-sell,
cross-sell,
churn
and
retention
activities.
Es
ist
somit
eine
neue
Data-Mining-Technik,
die
überwiegend
in
den
Bereichen
Finanzdienstleistung,
Telekommunikation
und
im
Handel
für
Direktmarketing
für
Up-Selling,
Querverkauf,
Kundenabwanderung
und
–bindung
angewendet
wird.
WikiMatrix v1
Biclustering,
block
clustering
,
co-clustering,
or
two-mode
clustering
is
a
data
mining
technique
which
allows
simultaneous
clustering
of
the
rows
and
columns
of
a
matrix.
Biclustering,
Co-Clustering
oder
Two-Mode
Clustering
ist
eine
Data-Mining-Technik,
die
das
gleichzeitige
Clustering
von
Zeilen
und
Spalten
einer
Matrix
ermöglicht.
WikiMatrix v1