Translation of "Data lock" in German
All
non-medically
confirmed
events
are
those
that
have
been
entered
into
the
database
by
the
data-lock
point.
Alle
seit
dem
Data-Lock-Point
nicht-medizinisch
bestätigten
Ereignisse
sollten
in
die
Dateien
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
opportunity
to
sign
data
with
SG-Lock
is
a
versatile
useable
feature.
Die
Möglichkeit
mit
SG-Lock
Daten
zu
signieren
ist
vielfältig
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
After
.Muslat
slips
right
into
your
system,
it
puts
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
.Muslat
rutscht
direkt
in
Ihr
System,
es
setzt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
After
Seto
evades
right
into
your
system,
it
places
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
Seto
ausweicht
direkt
in
Ihr
System,
es
stellt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
After
.LITAR
sneaks
into
your
system,
it
positions
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
.LITAR
schleicht
sich
in
Ihrem
System,
es
positioniert
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
After
Budak
slips
right
into
your
system,
it
places
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
Budak
rutscht
direkt
in
Ihr
System,
es
stellt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
Very
particularly
preferably,
a
test
means
is
provided
which
may
be
used
to
test
the
functionality
of
the
data
lock.
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
ein
Testmittel
vorgesehen,
mittels
dessen
die
Funktionsfähigkeit
der
Datensperre
überprüfbar
ist.
EuroPat v2
The
channel
logic
may
therefore
automatically
check
the
correct
functionality
of
the
data
lock
before
the
data
are
transmitted.
Somit
kann
die
Kanallogik
vor
dem
Absenden
von
Daten
selbsttätig
die
korrekte
Funktionalität
der
Datensperre
überprüfen.
EuroPat v2
Preferably,
the
functionality
of
the
data
lock
is
checked,
in
particular
during
the
initialization
of
the
controller.
Vorzugsweise,
insbesondere
während
der
Initialisierung
der
Steuerung,
sollte
die
Funktion
der
Datensperre
überprüft
werden.
EuroPat v2
For
a
data
lock
can
be
realized
at
any
time,
data
for
control
purposes
in
a
lock
file
held.
Damit
eine
Datensperre
jederzeit
realisiert
werden
kann,
werden
Daten
zu
Kontrollzwecken
in
einer
Sperrdatei
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
After
.ONYC
sneaks
into
your
system,
it
positions
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
.ONYC
schleicht
sich
in
Ihrem
System,
es
positioniert
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
After
Vusad
gets
round
right
into
your
computer,
it
places
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
Vusad
bekommt
Runde
direkt
in
den
Computer,
es
stellt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
For
a
data
lock
at
any
time,
data
will
held
in
a
lock
file
for
control
purposes.
Damit
eine
Datensperre
jederzeit
realisiert
werden
kann,
werden
Daten
zu
Kontrollzwecken
in
einer
Sperrdatei
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
After
Final
evades
right
into
your
device,
it
places
every
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
dem
Schluss
ausweicht
direkt
in
Ihr
Gerät,
es
stellt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
For
a
data
lock
to
be
realized
at
any
time,
data
is
stored
in
a
lock
file
for
control
purposes.
Damit
eine
Datensperre
jederzeit
realisiert
werden
kann,
werden
Daten
zu
Kontrollzwecken
in
einer
Sperrdatei
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
After
.CHEKYSHKA
sneaks
into
your
system,
it
places
each
one
of
your
data
under
lock-down.
Nach
.CHEKYSHKA
schleicht
sich
in
Ihrem
System,
es
stellt
jede
Ihrer
Daten
unter
Lock-down.
ParaCrawl v7.1
When
it
has
been
agreed
by
the
CHMP
that
the
S-PSUR
is
no
longer
necessary,
a
full
PSUR
covering
the
period
since
the
data
lock
point
of
the
last
routine
PSUR
will
be
submitted
within
a
time
frame
to
be
agreed
with
the
Rapporteur.
Wenn
im
CHMP
Übereinstimmung
darüber
besteht,
dass
der
S-PSUR
nicht
länger
notwendig
ist,
wird
innerhalb
eines
mit
dem
Rapporteur
abgestimmten
Zeitabstandes
ein
vollständiger
PSUR
eingereicht,
der
den
gesamten
Zeitraum
seit
dem
Data-Lock-Point
des
letzten
Routine-PSURs
umfasst.
ELRC_2682 v1