Translation of "Data file" in German
Writing
clipboard
data
to
temp
file
failed.
Speichern
der
Zwischenablage
in
temporäre
Datei
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
With
this
tool,
you
can
convert
files
containing
chemical
data
between
various
file
formats.
Mit
diesem
Werkzeug
können
Sie
Dateien
mit
chemischen
Daten
zwischen
verschiedenen
Dateiformaten
umwandeln.
KDE4 v2
Failed
saving
connection
data
to
"%1"
file.
Das
Speichern
der
Verbindungsdaten
in
eine„
%1“
-Datei
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Data
already
on
file
has
been
supplemented
by
new
information
received
from
the
EU
wheel
manufacturers
and
car
makers.
Bereits
verfügbare
Daten
wurden
durch
neue
Informationen
der
EU-Rad-
und
Fahrzeughersteller
ergänzt.
DGT v2019
All
participants
in
the
analysis
group
may
retrieve
data
from
the
file.
Alle
Teilnehmer
der
Analysegruppe
können
Daten
aus
der
Datei
abrufen.
DGT v2019
I
have
scoured
every
single
data
file
on
Commander
Lewis'
personal
drive.
Ich
habe
jede
Datei
auf
Commander
Lewis'
Festplatte
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
entering
this
data
file.
Ich
erinnere
mich
nicht
an
die
Dateien.
OpenSubtitles v2018
Exports
data
from
the
active
table
or
query
data
to
a
file.
Exportiert
die
Daten
der
aktiven
Tabelle
oder
Abfrage
in
eine
Datei.
KDE4 v2
Failed
to
write
data
to
file.
Schreiben
der
Daten
in
die
Datei
fehlgeschlagen.
GNOME v1
For
this
purpose,
a
data
file
called
software
phantoms
has
to
be
created.
Zu
diesem
Zweck
muß
eine
Datei
für
sogenannte
Softwarephantome
aufgebaut
werden.
EUbookshop v2