Translation of "Data deluge" in German
Because
in
a
world
of
data
deluge
and
extreme
complexity,
we
believe
that
experts
are
more
able
to
process
information
than
we
can
--
that
they
are
able
to
come
to
better
conclusions
than
we
could
come
to
on
our
own.
In
einer
Welt,
in
der
wir
mit
einer
unglaublichen
Datenflut
und
extremer
Komplexität
konfrontiert
sind,
glauben
wir
nämlich,
dass
Experten
Informationen
besser
verarbeiten
können
als
wir
selbst
--
dass
sie
daraus
bessere
Schlüsse
ziehen
können
als
die
Schlüsse,
die
wir
selbst
ziehen
würden.
TED2013 v1.1
These
include
coping
with
the
“data
deluge”
and
the
increasing
complexity
of
global
systems,
continuing
miniaturisation
of
ICT
components
beyond
the
limitations
of
current
technologies
and
greening
ICT.
Dazu
zählen
Probleme
wie
die
Beherrschung
der
Datenflut
und
der
zunehmenden
Komplexität
globaler
Systeme,
aber
auch
die
fortschreitende
Miniaturisierung
der
IKT-Komponenten
über
die
Grenzen
heutiger
Technologien
hinaus
sowie
die
umweltfreundliche
Gestaltung
der
IKT.
TildeMODEL v2018
With
nearly
all
scientific
disciplines
now
depending
on
ever-increasing
volumes
of
data
for
their
research
(the
“data
deluge”),
more
sustained
effort
is
needed
to
maintain
and
secure
this
position
for
the
benefit
of
European
society
as
a
whole.
Da
fast
alle
wissenschaftliche
Disziplinen
inzwischen
immer
größere
Datenmengen
für
die
Forschung
benötigen
(„Datenflut“),
sind
weitere
beträchtliche
Anstrengungen
zur
Erhaltung
und
Sicherung
dieser
Infrastruktur
zum
Nutzen
der
europäischen
Gesellschaft
insgesamt
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Rather
than
looking
for
patterns
in
a
roaring
data
deluge,
it’s
more
useful
to
outline
a
desired
outcome
and
work
backward.
Es
ist
hilfreicher,
das
gewünschte
Ergebnis
zuerst
zu
skizzieren
und
sich
rückwärts
an
das
Ziel
heranzuarbeiten,
statt
in
der
überbordenden
Datenflut
nach
Mustern
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Memory-Driven
Computing
is
a
new
architecture
designed
to
help
you
stay
ahead
of
the
data
deluge.
Speichergesteuertes
Computing
–
eine
neue
Architektur,
die
Sie
dabei
unterstützt,
mit
der
Datenflut
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Media:
Learn
how
data
deluge
is
driving
IT
investments
across
the
enterprise
with
a
perspective
from
Avanade
Global
CTO,
Tyson
Hartman
Medien:
Erfahren
Sie
von
Tyson
Hartman,
Avanade
Global
CTO,
wie
die
Datenflut
IT-Investitionen
im
gesamten
Unternehmen
in
die
Höhe
treibt.
ParaCrawl v7.1
Inspite
of
the
data
deluge
in
drug
discovery
and
development,
it
may
seem
ironic
that
sparsity
remains
a
considerable
challenge
in
R
&
D.
Why?
Trotz
der
Datenflut,
die
heute
bei
der
Arzneimittelforschung
und
-entwicklung
anfällt,
erscheint
es
vielleicht
sonderbar,
dass
Knappheit
für
die
F
&
E
nach
wie
vor
eine
große
Heraus-forderung
ist.
ParaCrawl v7.1