Translation of "Data availability" in German
The
range
of
indicators
will
be
expanded
subject
to
data
availability.
Das
Spektrum
wird
entsprechend
der
Datenverfügbarkeit
erweitert.
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
stumbling
blocks
for
a
comprehensive
evaluation
is
the
huge
disparity
in
data
availability.
Ein
Haupthindernis
für
eine
umfassende
Evaluierung
sind
die
immensen
Unterschiede
in
der
Datenverfügbarkeit.
TildeMODEL v2018
The
transfer
of
data
should
take
into
account
an
adequate
transition
period
and
data
availability.
Bei
der
Datenübertragung
sind
eine
angemessene
Übergangsfrist
und
die
Datenverfügbarkeit
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
This
applies
also
to
back
data,
subject
to
data
availability.
Dies
gilt
auch
für
zurückliegende
Daten
sofern
Verfügbarkeit
der
Daten
vorliegt.
DGT v2019
Data
availability
in
general
has
improved
with
regard
to
the
previous
years.
Im
Vergleich
zu
den
Vorjahren
hat
sich
die
Datenverfügbarkeit
generell
verbessert.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
breakdown
of
investments
according
to
the
location
of
the
investment
the
data
availability
is
still
scarce.
Bisher
liegen
kaum
Daten
zur
geografischen
Verteilung
der
Anlagen
vor.
EUbookshop v2
Data
availability
varies
according
to
Member
State,
variable
and
year.
Die
Verfügbarkeit
der
Daten
variiert
je
nach
Mitgliedstaat,
Variable
und
Jahr.
EUbookshop v2
However,
for
reasons
of
data
availability,
analysis
is
limited
to
this
aggregate
sector.
Aufgrund
der
Datenverfügbarkeit
beschränkt
sich
die
Analyse
jedoch
auf
den
aggregierten
Sektor.
EUbookshop v2
This
change
of
methodology
is
due
to
better
data
availability.
Diese
Änderung
der
Methodik
ist
auf
die
bessere
Datenverfügbarkeit
zurückzuführen.
EUbookshop v2