Translation of "Data are available" in German
Derogations
for
back
data,
where
current
data
are
available.
Ausnahmeregelungen
für
zurückliegende
Daten,
wenn
aktuelle
Daten
nicht
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
Key
indicators
should
be
transmitted
by
all
participating
Member
States
when
actual
data
are
available.
Alle
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
übermitteln
Schlüsselindikatoren,
wenn
tatsächlich
erhobene
Daten
vorliegen.
DGT v2019
Where
these
data
are
available,
indicate
the
total
permitted
capacities
of
waste
throughput
for:
Sofern
entsprechende
Daten
vorliegen,
geben
Sie
den
gesamten
zulässigen
Abfalldurchsatz
an
für:
DGT v2019
If
‘yes’
and
where
these
data
are
available,
please
identify:
Wenn
ja
und
falls
diese
Daten
verfügbar
sind,
geben
Sie
bitte
an:
DGT v2019
Where
these
data
are
available,
please
specify:
Sofern
diese
Daten
zugänglich
sind,
geben
Sie
bitte
an,
DGT v2019
Preliminary
24-week
data
are
available
from
a
total
of
286
patients
who
changed
to
Atripla:
Es
liegen
vorläufige
24-Wochen-Daten
von
insgesamt
286
auf
Atripla
umgestellten
Patienten
vor.
EMEA v3
No
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
AVAGLIM.
Zur
Überdosierung
von
AVAGLIM
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
Limited
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
rosiglitazone
in
humans.
Begrenzte
Daten
liegen
zur
Überdosierung
von
Rosiglitazon
beim
Menschen
vor.
EMEA v3
No
data
are
available
with
regard
to
overdose
of
AVANDAMET.
Zur
Überdosierung
von
AVANDAMET
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
No
data
are
available
for
hepatic
transplant
patients
with
severe
chronic
renal
impairment.
Für
lebertransplantierte
Patienten
mit
schwerer
chronischer
Niereninsuffizienz
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
Limited
data
are
available
on
the
consequences
of
ingestion
of
acute
overdoses
in
humans.
Bezüglich
der
Folgen
von
akuter
Überdosierung
beim
Menschen
gibt
es
nur
begrenzte
Daten.
EMEA v3
No
data
are
currently
available
for
ages
younger
than
2
years.
Für
Altersgruppen
unter
2
Jahren
liegen
derzeit
keine
Daten
vor.
EMEA v3
No
drug-drug
interaction
data
are
available
with
the
other
sulfonylureas.
Es
liegen
keine
Daten
zu
Wechselwirkungen
mit
anderen
Sulfonylharnstoffen
vor.
EMEA v3
To
date
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
Bislang
stehen
keine
anderen
einschlägigen
epidemiologischen
Daten
zur
Verfügung.
EMEA v3
No
data
are
currently
available
regarding
concomitant
use
with
other
vaccines.
Bezüglich
der
gleichzeitigen
Anwendung
mit
anderen
Impfstoffen
liegen
derzeit
keine
Daten
vor.
EMEA v3
Adequate
pharmacovigilance
and
pharmacokinetic
data
are
not
available
for
other
fibrates.
Für
andere
Fibrate
stehen
keine
adäquaten
Daten
zu
Pharmakovigilanz
oder
Pharmakokinetik
zur
Verfügung.
EMEA v3
No
data
are
available
(see
section
5.1
and
5.2).
Es
liegen
keine
Daten
vor
(siehe
Abschnitt
5.1
und
5.2).
ELRC_2682 v1
Limited
data
are
available
related
to
overdose
in
humans.
Zur
Überdosierung
beim
Menschen
liegen
nur
begrenzte
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
No
data
are
available
on
the
effect
of
brodalumab
on
human
fertility.
Es
liegen
keine
Daten
zur
Wirkung
von
Brodalumab
auf
die
menschliche
Fertilität
vor.
ELRC_2682 v1
No
pharmacokinetic
data
are
available
in
patients
with
impaired
renal
or
hepatic
function.
Es
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
zu
Patienten
mit
Nieren-
oder
Leberfunktionseinschränkungen
vor.
ELRC_2682 v1
No
data
are
available
in
patients
with
severe
hepatic
impairment.
Für
Patienten
mit
schwerer
Leberfunktionsstörung
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Only
limited
data
are
available
for
the
use
of
sufentanil
in
such
patients.
Es
liegen
nur
begrenzte
Daten
zur
Anwendung
von
Sufentanil
bei
diesen
Patienten
vor.
ELRC_2682 v1
Only
limited
data
are
available
(see
section
5.1).
Hierzu
liegen
nur
begrenzte
Daten
vor
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
No
safety
data
are
available
in
these
patients.
Es
liegen
für
diese
Patienten
keine
Daten
zur
Verträglichkeit
vor.
ELRC_2682 v1
To
date,
no
data
are
available
on
humans.
Bis
heute
liegen
keine
Daten
für
den
Menschen
vor.
ELRC_2682 v1