Translation of "Data attributes" in German

The transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.
Die Versandanmeldung ist in Datengruppen untergliedert, die Datenattribute enthalten.
DGT v2019

In order to do so for each descriptor which may potentially occur in a data set, the attributes are described.
Hierzu werden für jeden potentiell in einem Datensatz vorkommenden Deskriptor die Attribute beschrieben.
EuroPat v2

The default value for CopyFlags is DAT (data, attributes, and time stamps).
Der Standardwert für CopyFlags ist DAT (Daten, Attribute und Zeitstempel).
ParaCrawl v7.1

Design data and their attributes can be exchanged between Cadworks and Rhinoceros.
Konstruktionsdaten inklusive ihrer Attribute lassen sich zwischen Cadworks und Rhinoceros hin und hertransportieren.
ParaCrawl v7.1

Make sure that you pick as many applicable data attributes as its possible under:
Achten Sie darauf, dass Sie so viele zutreffende Datenattribute wie möglich auswählen:
CCAligned v1

The desired targeting data (attributes) are configured by etracker.
Die gewünschten Targeting-Daten (Attribute) sind von etracker konfiguriert.
ParaCrawl v7.1

Controllers are typically used to store and represent model data and attributes.
Controller werden typischerweise zum Speichern und Darstellen von Modelldaten und -attributen verwendet.
ParaCrawl v7.1

Supports all necessary data types and attributes.
Unterstützt alle notwendigen Daten und Attribute.
ParaCrawl v7.1

Every BPMN shape has some underlying data, or attributes.
Jede Form hat einige Datengrundlage, oder Attribute.
ParaCrawl v7.1

Every ERD shape has some underlying data, or attributes.
Jede ERM-Form hat einige Datengrundlage, oder Attribute.
ParaCrawl v7.1

New users’ data contain attributes, such as interests, purchase intentions, visited websites or online behavior.
Neue Nutzerdaten enthalten Attribute, wie Interessen, Kaufabsichten, besuchte Websites oder Online-Verhalten.
WikiMatrix v1

Thanks to the basic expandability of the EB data model, additional attributes for parameterizing the modules have also been implemented.
Außerdem wurden dank der grundsätzlichen Erweiterbarkeit des EB-Datenmodells weitere Attribute für die Parametrierung der Bausteine implementiert.
ParaCrawl v7.1

Every contact is saved as one Person file with its data in separate attributes.
Jeder Kontakt ist dabei eine eigene "Person" Datei mit ihren Daten in getrennten Attributen.
ParaCrawl v7.1

One-dimensional data exports contain attributes and attribute groups which contain the data of all income object groups.
Eindimensionale Datenexporte enthalten dazu Attribute und Attributgruppen, die die Daten aller Ergebnisträgergruppen enthalten.
ParaCrawl v7.1

It is used to identify classes, the data attributes of classes and the relationships that exist between classes.
Es dient zur Ermittlung der Klassen, die Datenattribute von Klassen und die Beziehungen zwischen Klassen.
ParaCrawl v7.1

It helps to retrieve deleted files from formatted NTFS partition with alternate data streams attributes.
Es hilft, Abrufen von gelöschten Dateien von formatierten NTFS-Partition mit alternativen Datenströme Attribute.
ParaCrawl v7.1

It requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.
So sind darüber hinaus klinische Daten und Gestaltungsmerkmale, nämlich über biologische Verträglichkeit, physikalische und mechanische Eigenschaften, erforderlich.
Europarl v8