Translation of "Data adjustment" in German
Based
on
these
data,
no
dose
adjustment
is
necessary.
Basierend
auf
diesen
Daten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Based
on
PK
data,
no
dose
adjustment
is
required
in
patients
with
renal
impairment.
Basierend
auf
PK-Daten
ist
bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörungen
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
It
does
not
matter
how
the
adjustment
data
ED
required
for
this
purpose
are
determined.
Wie
man
die
dazu
erforderlichen
Einstelldaten
ED
ermittelt,
spielt
keine
Rolle.
EuroPat v2
For
this
case,
the
adjustment
data
ED
can
be
defined
easily.
Für
diesen
Fall
lassen
sich
die
Einstelldaten
ED
leicht
angeben.
EuroPat v2
The
adjustment
data
determined
in
the
test
will
be
largely
applicable
unchanged
to
production
plants.
Die
im
Versuch
ermittelten
Einstelldaten
sollen
weitgehend
unverändert
auf
Produktionsanlagen
übertragbar
sein.
EuroPat v2
The
distribution
of
the
data
after
adjustment
is
shown
in
FIG.
Die
Verteilung
der
Daten
nach
der
Anpassung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
update
of
the
release
data
entails
an
adjustment
of
the
release
progress.
Die
Aktualisierung
der
Abrufdaten
bewirkt
eine
Anpassung
des
Abruffortschritts.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
this
adjustment
come
in
to
effect
with
the
next
initialisation
(voltage
on).
Die
Daten
dieser
Einstellung
werden
bei
der
nächsten
Initialisierung
(Spannungszuschaltung)
wirk-sam.
ParaCrawl v7.1
Based
on
available
data,
no
adjustment
of
the
dosage
of
Bevespi
Aerosphere
in
geriatric
patients
is
necessary.
Auf
Grundlage
der
verfügbaren
Daten
ist
bei
geriatrischen
Patienten
für
Bevespi
Aerosphere
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Based
on
available
data
no
dosage
adjustment
is
necessary
based
on
age
(see
section
5.2).
Aus
den
vorliegenden
Daten
ergibt
sich
keine
Notwendigkeit
einer
altersbedingten
Dosisanpassung
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
Flow
adjustment
data
may
be
reported
in
the
case
of
significant
breaks
in
stocks
or
when
reclassifications
and
other
adjustments
occur.
Stromgrößenbereinigungsdaten
dürfen
bei
signifikanten
Brüchen
in
den
Bestandswerten
oder
bei
Neuklassifizierungen
und
sonstigen
Bereinigungen
gemeldet
werden.
DGT v2019
In
particular,
flow
adjustment
data
may
be
provided
due
to
reclassifications
in
the
context
of
the
implementation
of
the
ESA
95
framework.
Insbesondere
können
Stromgrößenbereinigungsdaten
aufgrund
von
Neuklassifizierungen
im
Rahmen
der
Umsetzung
des
ESVG
95
geliefert
werden.
DGT v2019