Translation of "Dark one" in German
The
road
to
Tampere
was
a
very
dark
one.
Der
Weg
nach
Tampere
war
sehr
dunkel.
Europarl v8
Who's
the
tall,
dark
one
in
the
black
kimono?
Wer
ist
der
dunkelhaarige
Lange
im
schwarzen
Kimono?
OpenSubtitles v2018
Dark-haired
one
will
get
her
way.
Die
Dunkelhaarige
wird
ihren
Willen
durchsetzen.
OpenSubtitles v2018
He
is
in
there,
the
dark
one.
Es
ist
da
drin,
das
dunkle
Wesen.
OpenSubtitles v2018
A
dark
one
does
have
the
power
to
kill
me.
Ein
Dunkler
hat
die
Macht
mich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
So,
now
that
mommy's
got
her
magic
back...
tell
us,
Dark
One.
Jetzt,
da
Mami
ihre
Magie
zurück
hat...
sag
uns,
Dunkle.
OpenSubtitles v2018
I
guess
being
the
Dark
One
has
its
perks.
Ich
glaube,
es
hat
seine
Vorteile,
die
Dunkle
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
more
than
the
Dark
One.
Du
bist
mehr
als
die
Dunkle.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
I
suppose
it's
not
the
Dark
One
anymore,
is
it?
Ich
nehme
an,
es
ist
nicht
mehr
die
Dunkle,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
rid
of
the
dark
one,
Dmitri.
Wir
müssen
den
Dunklen
loswerden,
Dmitri.
OpenSubtitles v2018
The
creature
over
there
is
the
first
dark
one.
Die
Kreatur
dort
drüben
ist
die
erste
Dunkle.
OpenSubtitles v2018
I
became
the
Dark
One
to
save
my
son.
Ich
wurde
zum
Dunklen,
um
meinen
Sohn
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
What
happened
after
she
turned
into
the
dark
one?
Was
ist
passiert,
nachdem
sie
zur
Dunklen
wurde?
OpenSubtitles v2018
That's
what
the
Dark
One
does.
Das
ist,
was
die
Dunkle
tut.
OpenSubtitles v2018
This
Dark
One,
she
has
Excalibur,
and
she
is
going
to
destroy
all
light
magic.
Diese
Dunkle,
sie
hat
Excalibur
und
sie
wird
alle
helle
Magie
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
base
is
dark,
and
no
one
is
manning
the
tower.
Der
Stützpunkt
ist
dunkel
und
der
Kontrollturm
nicht
besetzt.
OpenSubtitles v2018
A
key
that
opens
the
vault
of
the
Dark
One.
Ein
Schlüssel,
der
das
Gewölbe
des
Dunklen
öffnet.
OpenSubtitles v2018
We
went
off
to
see
if
we
could
revive
The
Dark
One.
Wir
wollten
einen
Weg
finden,
wie
wir
den
Dunklen
auferstehen
lassen
können.
OpenSubtitles v2018
The
dark
one,
um,
told
me
about
you.
Der
Dunkle
erzählte
mir
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
dark
one
was
already
unstoppable.
Ich
dachte,
der
Dunkle
wäre
bereits
unaufhaltsam.
OpenSubtitles v2018