Translation of "Damp out" in German

You should be inside, it's damp out here.

It is robust and keeps damp and wind out.

Keep the sphagnum damp and out of the sun.

The heat released during this reaction rapidly dries out damp soil.

It's my hair. If it even gets damp, it frizzes out and becomes wildly unmanageable.

Moreover, all internal mounting parts are designed such that they damp or filter out natural oscillations and structure-borne sound.

If your fur gets damp, shake it out and hang it to dry.

For extra sleek benefits, apply to damp skin straight out of the shower.

For this reason, the known rotationally elastic couplings with twist angle characteristics or sprung angles of up to a maximum of 20° are only used for obviating transmission noise in motor vehicles but are not tuned to damp out the load reversal impact torques.

A compression volume 32 is provided on the drive side of the piston 30 and is used to damp out the movement of the contact pin 14 immediately before it reaches the disconnected position.

Gabrielle stands near the window wrapped in just a towel, brushing her also damp hair out.

Reference numeral 52 designates a spring element which can damp out the reaching of the end position of the clamping element 22 .

Even if reference is made for the first cylinder 410 to a magnetic cylinder, this does not mean that the cylinder is permanently magnetic, but that magnetic fields are created by created eddy currents during movement relative to the second magnetic cylinder 420, which counteract the movement, i.e. damp it out.

However, since such buffer tanks cannot be designed with any desired size and since they can also not damp out all variations of the phase distribution, a security against underflow, or a surge regulator, is frequently provided with a multiphase pump. This is typically also called a surge control or surge protection and is intended to prevent the multiphase pump from entering into such an unstable operating state.

An arrangement such as this is used for so-called parallel compensation for control of the wattless component and/or power and, for example, carries out dynamic control functions in order to damp out undesirable power fluctuations and/or subsynchronous resonances and/or subharmonics or super-subharmonics.

There are also horizontal vibration devices which serve to spring or damp out vibrations introduced into the vehicle seat system in the horizontal direction.

Such fluid dampers are used in order, for example, to damp out the closure motion of moving furniture parts such as furniture doors, shutters or drawers, in the rearmost closing area.

Immediately before reaching this disconnected position, the piston 30 closes the inlets of the flow channels 33, so that the remaining residue of the compression volume 32 can from now on be used as a pneumatic damping volume, in order effectively to damp out the remaining kinetic energy of the contact pin 14 on reaching the disconnected position.

For cleaning of a parquet of pollution it is necessary to use well wrung out damp rag then to wipe a parquet dry.

It is also necessary to meet conditions of keeping of a cat, regularly to carry out damp cleaning indoors, not to allow a cat to walk uncontrolledly on the street.

And what's more: Hanging out damp towels and furnishing the rooms with plants does not generally have the desired level of success.

The guy has to lick their trainers clean and suck the damp stench out of their socks.

Linen, the "silk of the north" can absorb more than a third of its weight in moisture without feeling damp, but dries out again very quickly.

It is therefore found in car tires, bicycle inner tubes and even balls, when it is important to keep the damp out and the air in.

Linen, the „silk of the north“ can absorb more than a third of its weight in moisture without feeling damp, but dries out again very quickly.

Surely carry out damp cleaning in the room, clean all injury-causing subjects from a floor, protect all acute angles special silicone slips.

This refreshing all-rounder dries out damp rooms and noticeably improves the air thanks to its HEPA filter function: Within 8 hours, this device clears the air of harmful viruses, bacteria and pollution.