Translation of "Damage caused" in German
Consequently,
European
environmental
liability
legislation
must
also
include
the
damage
caused
to
marine
waters.
Dementsprechend
muss
das
europäische
Umwelthaftungsrecht
auch
den
an
Meeren
entstandenen
Schaden
beinhalten.
Europarl v8
The
damage
caused
by
the
United
States
in
the
fight
against
terrorism
is
well
known.
Der
von
den
USA
bei
der
Terrorismusbekämpfung
verursachte
Schaden
ist
durchaus
bekannt.
Europarl v8
On
the
other
hand,
they
want
to
be
fully
compensated
for
the
damage
caused
to
them.
Andererseits
möchten
sie
für
die
ihnen
erstandenen
Schäden
voll
entschädigt
werden.
Europarl v8
The
damage
caused
in
those
sectors
is
many
times
more
serious.
Dieser
Schaden
ist
um
ein
Vielfaches
größer.
Europarl v8
Substantial
damage
has
been
caused,
and
the
people
of
the
area
are
suffering
untold
misery
and
despair.
Die
Schäden
sind
enorm
und
das
Leid
und
die
Verzweiflung
der
Bevölkerung
unbeschreiblich.
Europarl v8
They
are
the
ones
who
are
most
exposed
to
environmental
damage
caused
by
industry
and
transport.
Sie
sind
den
von
Industrie
und
Verkehr
verursachten
Umweltbelastungen
am
stärksten
ausgesetzt.
Europarl v8
The
Commission
also
regrets
the
environmental
and
economic
damage
caused
by
fires.
Wir
bedauern
auch
die
durch
Brände
verursachten
Umweltschäden
und
wirtschaftlichen
Verluste.
Europarl v8
Fewer
human
lives
will
be
lost
and
less
damage
caused
thanks
to
this
directive.
Dank
dieser
Richtlinie
werden
weniger
Menschen
ums
Leben
kommen
und
weniger
Schäden
verursacht.
Europarl v8
Damage
was
also
caused
by
fire
and
landslides.
Zusätzlich
wurden
Schäden
durch
Erdrutsche
und
Feuer
verursacht.
Wikipedia v1.0
What
kind
of
damage
has
he
caused?
Welche
Art
von
Schaden
hat
er
verursacht?
Tatoeba v2021-03-10
The
damage
caused
by
the
Ixtoc
spill
was
huge.
Der
von
der
Ixtoc
verursachte
Schaden
war
riesig.
News-Commentary v14