Translation of "Damage calculation" in German

Activate only during damage calculation during your opponent's turn.
Aktiviere diese Karte nur während der Schadensberechnung im Spielzug deines Gegners.
ParaCrawl v7.1
If this card attacks, it is destroyed after damage calculation.
Falls diese Karte angreift, wird sie nach der Schadensberechnung zerstört.
ParaCrawl v7.1
You can only activate this card's effect during your opponent's damage calculation.
Du kannst den Effekt dieser Karte nur in der Schadensberechnung deines Gegners aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Then, after damage calculation is resolved, this card is destroyed.
Anschließend, nach der Schadensberechnung, zerstöre diese Karte.
ParaCrawl v7.1
When the equipped monster attacks, after damage calculation, destroy the attack target.
Wenn das ausgerüstete Monster angreift, zerstöre das angegriffene Monster nach der Schadensberechnung.
ParaCrawl v7.1
If this card attacks, destroy all other monsters after damage calculation.
Falls diese Karte angreift, zerstöre nach der Schadensberechnung alle anderen Monster.
ParaCrawl v7.1
If this card attacks, destroy all Defense Position monsters on the field after damage calculation.
Falls diese Karte angreift, zerstöre nach der Schadensberechnung alle Monster in Verteidigungsposition auf dem Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
If this card attacks, its ATK is returned to 0, after damage calculation.
Falls diese Karte angreift, wird ihr ATK auf 0 zurückgesetzt, nach der Schadensberechnung.
ParaCrawl v7.1
A monster that battles with this card is changed to Defense Position after damage calculation.
Ein Monster das mit dieser Karte kämpft, wird nach der Schadensberechnung in die Verteidigungsposition gebracht.
ParaCrawl v7.1
Any monster that attacks a "Watt" monster loses 1000 ATK after damage calculation.
Jedes Monster, das ein "Watt"-Monster angreift, verliert nach der Schadensberechnung 1000 ATK.
ParaCrawl v7.1
It cannot be destroyed by battle (Damage calculation is applied normally).
Es kann nicht durch Kampf zerstört werden (führe die Schadensberechnung normal durch).
ParaCrawl v7.1
If this card battles a monster, toss a coin and call heads or tails before damage calculation.
Wenn diese Karte kämpft, wirf vor der Schadensberechnung eine Münze und wähle Kopf oder Zahl.
ParaCrawl v7.1
If this card battles a non-LIGHT monster, destroy this card before damage calculation.
Falls diese Karte gegen ein Nicht-LICHT Monster kämpft, zerstöre diese Karte vor der Schadensberechnung.
ParaCrawl v7.1
If it attacks a monster, that monster loses 600 ATK and DEF after damage calculation.
Falls es ein Monster angreift, verliert das Monster nach der Schadensberechnung 600 ATK und DEF.
ParaCrawl v7.1
This means that the metallic CNTs are introduced in such a way that they do not damage the actual calculation process.
Das bedeutet, dass die metallischen CNTs so eingebracht werden, dass sie dem eigentlichen Rechenprozess nicht schaden.
ParaCrawl v7.1
If an "Amazoness" monster attacks a monster with higher ATK, the attacking monster gains 1000 ATK during damage calculation only.
Falls ein "Amazonisch"-Monster ein Monster mit höheren ATK angreift, erhält das angreifende Monster nur während der Schadensberechnung 1000 ATK.
ParaCrawl v7.1
After damage calculation, inflict damage to your opponent equal to half the ATK of the target monster's ATK.
Falls diese Karte angreift, füge deinem Gegner nach der Schadensberechnung Schaden in Höhe der Hälfte der ATK des Angriffsziels zu.
ParaCrawl v7.1
When this card battles a LIGHT monster, remove that monster from play after damage calculation.
Wenn diese Karte gegen ein LICHT Monster kämpft, entferne das Monster nach der Schadensberechnung aus dem Spiel.
ParaCrawl v7.1
If your opponent's monster attacks this face-down Defense Position card, this card becomes an Equip Card equipped to the attacking monster, without applying damage calculation.
Falls ein Monster deines Gegners dieses Monster in verdeckter Verteidigungsposition angreift, wird diese Karte zu einer Ausrüstungskarte, die das angreifende Monster ausrüstet, ohne die Schadensberechnung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
When this Defense Position card is attacked and the ATK of the attacking monster is lower than the DEF of this card, after Damage Calculation destroy the attacking monster.
Wenn diese Karte angegriffen wird, wenn sie sich in Verteidigungsposition befindet und die ATK des angreifendes Monsters kleiner als die DEF dieser Karte ist, zerstöre das angreifende Monster nach der Schadensberechnung.
ParaCrawl v7.1
When this face-up Attack Position card is attacked by an opponent's monster, before damage calculation inflict damage to your opponent equal to that monster's ATK.
Wenn diese Karte in offener Angriffsposition von einem gegnerischen Monster angegriffen wird, füge deinem Gegner vor der Schadensberechnung Schaden in Höhe der ATK des angreifenden Monsters zu.
ParaCrawl v7.1
If this card was selected as an attack target by your opponent's monster, you can activate this effect during damage calculation.
Falls diese Karte von einem Monster deines Gegners angegriffen wurde, kannst du diesen Effekt während der Schadensberechnung aktivieren.
ParaCrawl v7.1
If this card attacks a monster that has a declared Attribute, destroy the monster without applying damage calculation.
Falls diese Karte ein Monster mit einer der deklarierten Eigenschaften angreift, zerstöre das Monster ohne Schadensberechnung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

calculation of damages any damage calculated with calculate out of
further damage damage calculation calculating the calculator
for calculating we calculate