Translation of "Dam crest" in German

The first step was to expand the dam crest, to create room and stability for the large pieces of equipment.
Erster Schritt war die Verbreiterung der Dammkrone, um Raum und Standfestigkeit für die Großgeräte zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

After that, the Inspiration Truck began its drive on the opposite shore of the Colorado River and come to a halt on the illuminated dam crest just in time for the crescendo of the production.
Danach setzte sich der Inspiration Truck am gegenüberliegenden Ufer des Colorado River in Bewegung, um pünktlich zum Crescendo der Inszenierung auf der illuminierten Dammkrone zum Stehen zu kommen.
ParaCrawl v7.1

From mayrhofen to the dam crest of the Schlegeis reservoir at the back Zillertal, the stretch offers a very diversified profile. At the limit of Mayrhofen, we stay on the federal highway B 169 in southern direction, at the kilometre 31, the ascend with an incline of 10 - 12% begins.
Die Strecke bietet ein recht abwechslungsreiches Profil auf dem Weg von Mayrhofen zur Dammkrone des Schlegeisspeichersees im hintersten Zillertal; Am Ortsende von Mayrhofen bleiben wir auf der Bundesstraße B 169 Richtung Süden, bei Kilometer 31 beginnt der Anstieg mit rund 10 - 12% Steigung.
ParaCrawl v7.1