Translation of "The dam" in German

Regrettably, the motion for a resolution on the Gabcikovo-Nagymaros dam did not make it onto the agenda.
Leider ist der Entschließungsantrag zu den Gabcikovo-Nagymaros-Werken nicht auf die Tagesordnung gekommen.
Europarl v8

Boliden had added to the dam without permission.
Boliden hat den Deich ohne Genehmigung ausgebaut.
Europarl v8

If the dam fails to hold, this will cause a real disaster.
Falls der Damm bricht, wird es zu einer echten Katastrophe kommen.
Europarl v8

Both locations are flooded today because of the Aswan High Dam on Lake Nubia.
Beide Orte sind heute wegen des Assuan-Staudamms vom Nubia-See überflutet.
Wikipedia v1.0

The earth dam with stone cladding on the water face is still in use.
Der Erddamm mit Steinverkleidung auf der Wasserseite ist immer noch in Betrieb.
Wikipedia v1.0