Translation of "Daily working routine" in German
It
is
attractive
to
be
able
to
determine
your
own
daily
working
routine.
Es
ist
attraktiv,
den
Arbeits-
und
Tagesablauf
selbst
bestimmen
zu
können.
WMT-News v2019
Fitting
accessories
simplify
the
daily
working
routine.
Passendes
Zubehör
erleichtert
Ihnen
den
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
daily
working
routine
it
can
be
difficult
to
implement
the
developed
ideas,
processes
and
business
models.
Zurück
im
Arbeitsalltag
kann
die
Umsetzung
der
bei
uns
erarbeiteten
Ideen,
Prozesse
und
Geschäftsmodelle
schwerfallen.
ParaCrawl v7.1
Inside
retail
(food
and
others),
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Our
core
expertise:
Portable
Devices
for
Retail
and
Logistics
Within
the
mobile
data
collection
product
segment,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Unsere
Kernkompetenz:
Mobile
Geräte
im
Handel
und
der
Logistik
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Geräte
zur
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Inside
logistics
(food,
non
food
and
freezer
areas)
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
der
Logistik
(Food/Non-Food/Tiefkühlbereich)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
knowledge
is
directly
applied
and
implemented,
the
consolidation
and
the
transfer
of
knowledge
into
the
daily
(working)
routine
can
be
experienced.
Theoretisches
Wissen
wird
direkt
angewandt
und
umgesetzt,
die
Festigung
und
der
Transfer
des
Gelernten
in
den
(Arbeits-)
Alltag
erlebbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Inside
logistics
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
der
Logistik
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit
and
fun
play
a
central
role
and
also
has
a
noticeable
positive
effect
on
the
daily
working
routine.
Teamspirit
und
Spaß,
der
sich
auch
merklich
auf
den
gemeinsamen
Arbeitsalltag
auswirkt,
spielen
dabei
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Like
millions
of
other
Chinese
migrant
workers
who
move
from
rural
areas
to
Chinese
cities
in
the
hope
of
a
better
future,
Li
finds
himself
trapped
in
a
daily
working
routine
with
no
prospect
of
change.
Wie
Millionen
anderer
chinesischer
Wanderarbeiter,
die
in
der
Hoffnung
auf
eine
bessere
Zukunft
aus
ländlichen
Regionen
in
die
chinesischen
Großstädte
ziehen,
ist
auch
Li
ganz
in
der
täglichen
Arbeitsroutine
gefangen,
ohne
eine
Perspektive
auf
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
What
Customers
SaySCOTT
Sports
"Our
employees
see
the
benefits
and
cannot
imagine
their
daily
working
routine
without
CELUM
anymore."
Was
unsere
Kunden
sagenSCOTT
Sports
"Unsere
Mitarbeiter
sehen
die
Vorteile
und
können
sich
den
Arbeitsalltag
ohne
CELUM
nicht
mehr
vorstellen"
CCAligned v1
Pharmaceutical
industry
Pharmaceutical
industry
Inside
pharmaceutical
industry,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
for
mobile
data
collection
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
von
sensiblen
Produktionsbereichen,
wie
bspw.
der
Pharmaindustrie
oder
innerhalb
von
Reinräumen,
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung
(MDE),
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Inside
welfare,
ACD
offers
intelligent
and
simple
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Im
Bereich
Gesundheitswesen
bietet
ACD
sowohl
für
Krankenhäuser,
stationäre
Einrichtungen
und
medizinische
Versorgungszentren
intelligente
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Wunderfassung,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
industry
sector
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
for
mobile
data
collection
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
der
produzierenden
Industrie
bietet
ACD
u.
a.
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung
(MDE),
die
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Now,
luckily,
you
have
managed
to
import
from
Excel
to
outlook
every
single
name,
surname,
and
email
address
you
need
to
use
in
your
daily
working
routine.
Jetzt,
Glücklicherweise,
Sie
haben
es
geschafft,
aus
Excel
in
Outlook
jeden
einzelnen
Namen
zu
importieren,
Nachname,
und
E-Mail-Adresse
müssen
Sie
in
Ihrem
Arbeitsalltag
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Inside
food
industry,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
for
mobile
data
collection
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
der
Lebensmittelindustrie
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung
(MDE),
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation,
the
Wuppertal
Institute
has
been
eager
to
make
sustainability
and
environmental
protection
vital
aspects
of
the
building
and
the
daily
working
routine
of
its
employees.
Das
Wuppertal
Institut
hat
seit
seiner
Gründung
darauf
geachtet,
dass
Umweltschutz
und
Nachhaltigkeit
in
das
Gebäude
und
den
Arbeitsalltag
der
Beschäftigten
einziehen.
ParaCrawl v7.1
Club
Hotel
Smeraldo,
a
modern
structure
strategically
located
along
the
seafront
of
Torre
Pedrera
knows
how
important
getting
regenerated
after
long
months
of
stress
and
tiring
daily
and
working
routine
is.
Das
Club
Hotel
Smeraldo,
eine
moderne
Anlage,
die
sich
an
der
Strandpromenade
von
Torre
Pedrera
befindet,
weiß,
wie
wichtig
es
ist,
sich
nach
Monaten
von
Stress
und
grauem
Arbeitsalltag
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
mobile
data
collection
product
segment,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Geräte
zur
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
Kissing,
IXI-UMS
Client
Tools
are
installed
additionally,
which
simplify
the
daily
working
routine
of
the
employees:
Therewith,
the
users
e.g.
can
send
faxes
via
the
IXI-UMS
fax
printer
driver
out
of
any
application
and
make
use
of
the
mail
merge
fax
feature
directly
out
of
Microsoft
Word.
In
Kissing
sind
zusätzlich
IXI-UMS
Client
Tools
installiert,
die
den
Anwendern
den
Arbeitsalltag
erleichtern:
Damit
können
die
Benutzer
beispielsweise
Faxe
über
den
IXI-UMS
Fax-Druckertreiber
aus
jeder
beliebigen
Anwendung
heraus
versenden
und
die
Serienfax-Funktion
direkt
aus
Microsoft
Word
nutzen.
ParaCrawl v7.1
He
begins
his
daily
work
routine
at
8
o'clock.
Seinen
täglichen
Arbeitsablauf
beginnt
er
dann
um
8
Uhr.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
daily
work
routine
of
our
female
colleagues
entail?
Wie
ist
der
Arbeitsalltag
unserer
Kolleginnen?
CCAligned v1
On
the
contrary,
digitization
will
change
their
daily
work
routine
massively.
Im
Gegenteil:
Die
Digitalisierung
wird
ihren
Arbeitsalltag
massiv
verändern.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
usually
start
my
daily
work
routine
by
then.
Ich
habe
nicht
beginnen
in
der
Regel
meine
tägliche
Arbeit
bis
dahin.
ParaCrawl v7.1
Through
CRM
you
can
automate
your
daily
routine
works.
Durch
CRM
können
Sie
Ihre
täglichen
Routinearbeiten
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Platooning
relieves
daily
work
routines
on
the
road.
Mit
dem
Platooning
ändert
sich
der
Arbeitsalltag
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
terminals
are
developed
for
the
daily
work
routine
in
tough
environments.
Die
mobilen
Terminals
werden
für
den
täglichen
Arbeitsalltag
in
rauen
Umgebungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
and
flexible,
they
support
you
in
your
daily
work
routine.
Ergonomisch
und
flexibel
stehen
sie
Ihnen
im
täglichen
Arbeitsablauf
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
flexibility
and
usability,
the
DSX
supports
daily
routine
work.
Durch
die
hohe
Flexibilität
und
Benutzerfreundlichkeit
unterstützt
der
DSX
die
tägliche
Routinearbeit.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
tasks
and
what
is
your
daily
work
routine?
Was
sind
deine
Aufgaben
und
wie
sieht
dein
Arbeitsalltag
aus?
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
for
the
tough
daily
work
routine.
Er
wurde
für
den
harten
Arbeitsalltag
entwickelt.
CCAligned v1
Mobile
access
to
all
relevant
data
saves
time
in
daily
work
routines.
Der
mobile
Zugriff
auf
alle
relevanten
Daten
spart
im
Arbeitsalltag
Zeit.
ParaCrawl v7.1
But
how
does
the
use
of
collaborative
robots
change
the
daily
work
routine?
Doch
wie
verändert
der
Einsatz
von
kollaborativen
Robotern
den
Arbeitsalltag?
ParaCrawl v7.1
The
sales
container
offers
many
detail
solutions
that
facilitate
the
daily
work
routine.
Der
Verkaufscontainer
bietet
zahlreiche
Detaillösungen,
die
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Work,
daily
routines,
things
to
do.
Die
Arbeit,
die
täglichen
Routinen,
alles
was
so
zu
erledigen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
handheld
data
terminals
are
developed
for
the
daily
work
routine
in
tough
environments.
Die
mobilen
Terminals
werden
für
den
täglichen
Arbeitsalltag
in
rauen
Umgebungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1