Translation of "Daily life situations" in German
Each
episode
deals
with
daily
life
and
common
situations
in
Iceland.
Jede
dieser
Episoden
handelt
von
einem
anderen
Thema
des
alltäglichen
Lebens
in
Island.
ParaCrawl v7.1
In
which
daily
life
situations
you
would
confront
people
with
CI?
In
welchen
Alltagssituationen
möchtest
Du
Menschen
mit
CI
konfrontieren?
CCAligned v1
So
let
us
ask
for
the
help
of
the
Holy
Spirit
in
our
daily
life
situations.
Lasst
uns
um
die
Hilfe
des
Heiligen
Geistes
im
alltäglichen
Leben
bitten.
ParaCrawl v7.1
People
are
confronted
with
accessibility,
inclusion
and
diversity
in
many
daily
life
situations.
Unsere
Kunden
Barrierefreiheit,
Inklusion
und
Diversity
betreffen
viele
Bereiche
unseres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
understanding
and
ability
to
express
yourself
and
communicate
in
French
in
daily
life
situations
-
Consolidate
your
language
skills
and
understanding
of
French
culture
working
in
small
groups.
Verbessern
Sie
Ihr
Verständnis
und
die
Fähigkeit,
sich
ausdrÃ1?4cken
und
kommunizieren
in
französischer
Sprache
in
Situationen
des
täglichen
Lebens
-
konsolidieren
Ihre
Sprachkenntnisse
und
das
Verständnis
der
französischen
Kultur
in
kleinen
Gruppen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Future
advances
in
research
focusing
on
modern
diseases
associated
to
our
social
habits
require
unobtrusive
monitoring
of
physiological
and
psychological
parameters
in
order
to
gather
information
in
real
life,
daily
situations.
Zukünftige
Fortschritte
in
der
Erforschung
moderner
Krankheiten,
die
mit
unseren
sozialen
Gewohnheiten
einhergehen,
hängen
von
der
Messung
physiologischer
und
psychologischer
Größen
ab,
die
uns
über
Geschehnisse
in
alltäglichen
Situationen
informieren.
ParaCrawl v7.1
Strolls
also
include
visits
to
Boquete's
market,
the
CEFATI,
where
there
are
displays
and
presentations
about
Boquete's
history,
Cacique
Souvenirs,
where
our
students
can
admire
and
purchase
Panamanian
indigenous
artwork
and
to
other
places
like
banks
where
daily
life
situations
are
recreated
to
help
our
students
really
learn
Spanish
in
Boquete.
Zu
den
Spaziergängen
gehören
auch
Besuche
zum
Markt,
das
CEFATI,
wo
Präsentationen
über
die
Geschichte
von
Boquete
gezeigt
werden,
Cacique
Souvenirs,
wo
unsere
Schüler
panamaische,
einheimische
Kunstwerke
bewundern
und
kaufen
können,
und
andere
Orte,
wie
Banken,
in
denen
Situationen
des
täglichen
Lebens
genutzt
werden,
um
Spanisch
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
At
the
daily
clinical
life
situations
occur
relatively
often,
in
which
the
ends
of
the
objects
to
be
extracted
are
non-probable.
Im
klinischen
Alltag
hat
sich
gezeigt,
dass
Situationen,
in
denen
die
Enden
der
zu
extrahierenden
Objekte
nicht-sondierbar
sind,
relativ
häufig
anzutreffen
sind.
EuroPat v2
Now
I
have
produced
a
booklet,
together
with
Towe
Widstrand,
with
the
intention
to
give
a
short
overview
of
NVC
and
how
NVC
can
contribute
in
daily
life
school
situations.
Jetzt
habe
ich
eine
Broschüre
produziert,
zusammen
mit
Towe
Widstrand,
mit
der
Absicht,
einen
kurzen
Überblick
über
NVC
und
wie
NVC
geben
kann
im
täglichen
Leben
der
Schule
Situationen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
present
some
typical
ethical
dilemmas,
which
young
people
encounter
in
daily
life,
situations
in
which
you
might
be
confronted
with
other
people’s
questionable
behaviour.
Wir
haben
hier
einige
»Zwickmühlen-Situationen«
aus
dem
Alltag
für
euch
gesammelt,
in
denen
ihr
mit
ethisch
fragwürdigem
Verhalten
anderer
konfrontiert
werdet.
CCAligned v1
Victor
Kossakovsky
and
Sophie
Fiennes
will
elaborate
on
the
skills
of
documentary
filmmaking
in
the
panel
session
"The
Other
Side
of
Reality",
which
will
focus
on
the
filmmaker’s
ability
to
shape
cinematic
moments
out
of
daily
life
situations.
Victor
Kossakovsky
und
Sophie
Fiennes
werden
in
der
Veranstaltung
„The
Other
Side
of
Reality“
über
die
Möglichkeiten
des
Dokumentarfilms
sprechen
sowie
über
die
Fähigkeit,
aus
alltäglichen
Situationen
filmische
Momente
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
"Learning
Home"
provides
coordination,
monitoring
and
support
services
to
ensure
a
successful
training
and
help
young
people
to
live
with
their
visual
impairment
and
also
to
discover,
use
and
support
other
abilities,
in
order
to
cope
with
daily
life
situations
and
to
participate
in
society
with
healthy
confidence.
Der
„Lernort
Wohnen“
bietet
Betreuungs-,
Begleitungs-
und
Förderleistungen
an,
um
einen
Ausbildungserfolg
zu
garantieren
und
jungen
Menschen
zu
helfen
mit
ihrer
Sehbeeinträchtigung
zu
leben
und
darüber
hinaus
andere
Fähigkeiten
zu
entdecken,
zu
fördern
und
zu
nutzen,
um
Alltagssituationen
zu
meistern
und
mit
einem
gesunden
Selbstwertgefühl
an
ihrem
gesellschaftlichen
Umfeld
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Beside
his
search
for
humour
in
daily
life
situations,
Sebastian`s
photography
is
defined
by
clear
structure
and
having
a
special
eye
for
unique
lightning
situations.
Neben
der
Suche
nach
Humor
in
unserem
Alltag
legt
Sebastian
in
seinen
Fotografien
großen
Wert
auf
klare
Strukturen
und
außergewöhnliche
Lichtsituation.
ParaCrawl v7.1
The
platform
presents
lessons
based
on
daily
real
life
situations
where
the
learner
can
practice
and
improve
different
skills:
listening
and
vocabulary,
speaking
and
pronunciation.
Außerdem
bietet
die
Seite
Unterrichtsplanungen.
Die
Lektionen
basieren
auf
Alltagssituationen
anhand
derer
die
Lernenden
Hörverstehen,
Wortschatz,
mündlichen
Ausdruck
und
Aussprache
üben
können.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
into
a
back
pain
free
future
is
a
balanced
lifestyle
which
incorporates
not
only
regular
exercises
but
also
integrates
activities
in
daily
life
situation.
Der
erste
Schritt
in
eine
Zukunft
ohne
Rückenschmerzen
besteht
aus
einer
ausgewogenen
Lebensweise,
zu
der
nicht
nur
regelmäßiger
Sport
gehört,
sondern
die
Bewegung
auch
in
das
alltägliche
Leben
integriert.
ParaCrawl v7.1
All
speakers
mentioned
the
greatness
of
art,
the
importance
of
the
principles
Truth,
Compassion,
Tolerance
in
daily
life
and
the
situation
of
human
rights
violations
and
the
persecution
of
Falun
Gong
practitioners
in
China.
Alle
Sprecher
hoben
die
Großartigkeit
der
künstlerischen
Werke
hervor,
ebenso
wie
die
Bedeutung
der
Prinzipien
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht"
im
täglichen
Leben,
sowie
die
Menschenrechtsverletzungen
und
Verfolgung
gegenüber
den
Praktizierenden
in
China.
ParaCrawl v7.1