Translation of "Daily conversation" in German
Sometimes
improvised
waka
were
used
in
daily
conversation
in
high
society.
Manchmal
wurden
improvisierte
Waka
auch
in
der
alltäglichen
Kommunikation
des
hohen
Adels
verwendet.
WikiMatrix v1
This
daily
conversation
with
God
is
also
not
limited
with
respect
to
time.
Dieses
tägliche
Gespräch
mit
Gott
ist
auch
nicht
zeitlich
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
instructor(s)
can
accompany
you
to
continue
the
daily
structured
English
conversation
as
part
of
the
program.
Die
Lehrkräfte
begleiten
Sie
gerne
auf
diesen
Trips,
um
die
tägliche
strukturierte
Konversation
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
figure
of
speech
is
very
common
in
Scripture—and,
for
that
matter,
in
our
own
daily
conversation.
Diese
Figur
ist
in
der
Schrift
häufig
anzutreffen
—
und
übrigens
auch
in
unserem
täglichen
Sprachgebrauch.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
women
also
have
better
chances
-
in
their
daily
“conversation”
with
Our
Lord,
when
it
is
a
matter
of
finding
solutions
to
family
problems,
or
determining
the
best
path
for
the
development
and
strengthening
of
the
family
-
to
build
up
a
really
close
and
personal
relationship
with
their
Savior.
Und
nicht
zuletzt
haben
die
Frauen
dadurch
auch
bessere
Möglichkeiten,
in
ihrer
täglichen
„Besprechung”
mit
unserem
Herrn,
wo
es
um
die
Lösung
von
familiären
Problemen,
aber
auch
um
die
Entwicklung
und
Festigung
ihrer
Familie
geht,
ein
ganz
enges
und
persönliches
Verhältnis
zu
ihrem
Heiland
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
I
have
also
encouraged
the
faithful
of
the
Catholic
Church
in
many
ways
not
to
forget
in
their
daily
conversation
with
God
to
make
their
own
the
prayer
for
Christian
unity.
Auch
habe
ich
auf
vielerlei
Art
die
Gläubigen
der
katholischen
Kirche
ermutigt,
in
ihrem
täglichen
Gespräch
mit
Gott
das
Gebet
um
die
Einheit
der
Christen
nicht
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Q:
After
hearing
that
you
often
talk
about
outer
space,
I’m
worried
about
your
daily
conversation.
F:
Nachdem
ich
gehört
haben
dass
ihr
oft
über
den
Weltall
redet,
mache
ich
mir
Sorgen
um
eure
täglichen
Konversationen.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
in
the
middle
of
daily
life
conversation
with
your
family
or
friends
you
have
to
answer
the
person
on
the
phone.
Wenn
du
mittendrin
bist
Alltagsgespräch
mit
Ihrer
Familie
oder
Freunden
Sie
müssen
die
Person
am
Telefon
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Mr
Collins's
books
cover
exactly
the
gap
that
foreigners
still
have
to
cross
in
order
to
pass
from
just
grammatically
correct
English
to
real
daily
English
conversation.
Herr
Collins
Bücher
schließen
genau
jene
Lücke,
die
Nicht-Muttersprachler
noch
überwinden
müssen
um
von
lediglich
grammatisch
korrektem
Englisch
zu
echtem,
alltäglichen
Sprachgebrauch
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
women
also
have
better
chances
-
in
their
daily
"conversation"
with
Our
Lord,
when
it
is
a
matter
of
finding
solutions
to
family
problems,
or
determining
the
best
path
for
the
development
and
strengthening
of
the
family
-
to
build
up
a
really
close
and
personal
relationship
with
their
Savior.
Und
nicht
zuletzt
haben
die
Frauen
dadurch
auch
bessere
Möglichkeiten,
in
ihrer
täglichen
"Besprechung"
mit
unserem
Herrn,
wo
es
um
die
Lösung
von
familiären
Problemen,
aber
auch
um
die
Entwicklung
und
Festigung
ihrer
Familie
geht,
ein
ganz
enges
und
persönliches
Verhältnis
zu
ihrem
Heiland
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
This
program
focuses
on
daily
life
conversation
and
aims
at
helping
students
speak
English
fluently.
Dieses
Programm
konzentriert
sich
auf
Gespräche
aus
dem
täglichen
Leben
und
zielt
darauf
ab,
Studenten
zu
helfen,
fließend
Englisch
zu
sprechen.
CCAligned v1
At
‘We’,
we
offer
Daily
Conversation
classes,
Business
Conversation
classes,
Test
Preparation
classes,
as
well
as
a
variety
of
classes
to
suit
your
needs.
Bei
"We"
bieten
wir
Konversationskurse
für
den
täglichen
Gebrauch,
Geschäftskonversationskurse,
Kurse
zur
Prüfungsvorbereitung,
sowie
eine
Vielzahl
anderer
Kurse,
um
sich
Ihren
Bedürfnissen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
‘Daily
Conversation
Course’
at
‘We’
is
divided
in
levels,
which
can
cater
for
each
student’s
unique
needs
and
levels
of
Japanese.
Der
"Kurs
für
den
täglichen
Sprachgebrauch"
bei
"We"
ist
in
Stufen
aufgeteilt,
die
den
jeweiligen
Bedürfnissen
und
Japanischkenntnissen
eines
jeden
Schülers
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
daily
60-minute
conversation-
and
outdoor-training
allows
you
to
apply
your
newly
achieved
Spanish
skills
right
away
and
thereby
get
to
know
the
diversity
of
the
Argentine
culture,
for
instance
at
the
market,
the
travel
agency
or
the
library.
In
den
täglichen
60
Minuten
Konversations-
und
Outdoor-Training
wirst
du
zudem
die
neu
erlernten
Spanischkenntnisse
sofort
anwenden
können
und
dabei
die
Vielfältigkeit
der
argentinischen
Kultur
kennen
lernen
z.B.
auf
dem
Wochenmarkt,
im
Reisebüro
oder
in
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
In
local
discussions
and
in
its
perception
from
outside,
on
a
scholarly
level
and
in
daily
conversation,
with
strategic
intention
or
out
of
personal
necessity
–
myths
of
the
new-old
capital
are
produced.
In
lokalen
Diskussionen
und
in
der
Fremdwahrnehmung,
auf
fachlicher
Ebene
und
im
Alltagsgespräch,
mit
strategischer
Absicht
oder
aus
persönlichem
Bedürfnis
–
stets
werden
Mythen
der
neuen
alten
Hauptstadt
produziert.
ParaCrawl v7.1
Bad
language
is
so
common
in
Hollywood
films
that
it
seems
to
be
normal
to
use
this
kind
of
language
in
daily
conversation.
Schlechte
Sprache
ist
sehr
gebräuchlich
in
heutigen
Hollywood
Filmen,
sodass
es
auch
normal
scheint,
Schimpfwörter
in
täglicher
Konversation
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Wouldn't
you
rather
learn
how
to
say
something
that
will
be
used
in
daily
conversation?
Würden
Sie
nicht
lieber
lernen
wie
man
etwas
sagt
was
in
einer
täglichen
Unterhaltung
genutzt
werden
kann?
ParaCrawl v7.1
In
the
Daily
Conversation
Course,
the
opportunity
to
listen
and
speak
is
just
as
important
as
understanding
the
meaning,
grammar
and
nuances.
Im
Kurs
für
den
täglichen
Sprachgebrauch
ist
die
Gelegenheit
zu
hören
und
zu
sprechen
genauso
wichtig
wie
Bedeutung,
Grammatik
und
Nuancen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Study
new
words,
beginner
and
advanced
vocabulary,
pronunciationand
practical
grammar
for
daily
conversation
in
your
favoritelanguages
including
Korean,
Italian,
Japanese
and
Chinese!
Studieren
Sie
neue
Wörter,
Anfänger
und
Aufbauwortschatz,
pronunciationand
praktische
Grammatik
für
die
tägliche
Gespräch
in
Ihrem
favoritelanguages
einschließlich
Koreanisch,
Italienisch,
Japanisch
und
Chinesisch!
ParaCrawl v7.1
Their
belief
is
in
their
hearts,
and
the
daily
conversation
with
their
God
does
not
take
place
in
churches,
by
means
of
loudspeakers
and
in
well–formulated
words,
but
in
our
inner
room,
in
spirit
and
often
in
tears
and
desperation.
Ihr
Glaube
ist
in
ihren
Herzen,
und
das
tägliche
Gespräch
mit
ihrem
Gott
erfolgt
nicht
in
Kirchen,
über
Lautsprecher
und
in
wohlgesetzten
Worten,
sondern
im
stillen
Kämmerlein,
im
Geist
und
oft
in
Tränen
und
Verzweiflung.
ParaCrawl v7.1