Translation of "Cytologically" in German
The
sequence
of
stages
of
organogenesis
is
controlled
cytologically.
Die
Entwicklung
der
Perioden
der
Organogenese
wird
zytologisch
überwacht.
EuroPat v2
Evidence
of
an
infection
can
also
be
provided
cytologically
and
histologically.
Der
Nachweis
einer
Infektion
mit
Arenaviren
kann
auch
zytologisch
und
histologisch
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cytologically
exudate
is
characterized
by
degenerated
and
non-degenerated
neutrophils,
macrophages
and
activated
mesothelial
cells.
Zytologisch
sind
sie
durch
nicht-degenerierte
oder
degenerierte
neutrophile
Granulozyten,
Makrophagen
und
aktivierte
Mesothelzellen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
and
safety
of
olaratumab
was
assessed
in
a
Phase
1b/2,
multi-centre
study
in
anthracycline
naïve
patients
with
histologically
or
cytologically
confirmed,
advanced
soft
tissue
sarcoma
not
amenable
to
receive
surgery
or
radiotherapy
with
curative
intent.
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Olaratumab
wurden
in
einer
multizentrischen
Phase
1b/2-Studie
bei
Anthracyclin-naiven
Patienten
mit
histologisch
oder
zytologisch
bestätigtem
fortgeschrittenen
Weichgewebesarkom,
die
nicht
für
eine
kurative
Behandlung
(Operation
oder
Strahlentherapie)
geeignet
waren,
untersucht.
ELRC_2682 v1
Patients
were
required
to
have
histologically
or
cytologically
confirmed,
advanced
soft
tissue
sarcoma
and
ECOG
performance
status
of
0-2.
Die
Patienten
mussten
ein
histologisch
oder
zytologisch
bestätigtes,
fortgeschrittenes
Weichgewebesarkom
und
einen
ECOG-Performance-Status
von
0
bis
2
haben.
TildeMODEL v2018
Optionally,
several
micropumps
can
even
be
allocated
to
one
liquid
channel
which,
for
example,
can
respectively
be
connected
to
a
cavity
located
in
the
specimen
slide
to
support
a
liquid
or
a
medium
that
is
to
be
cytologically
tested.
Gegebenenfalls
können
einem
Fluidkanal
auch
mehrere
Mikropumpen
zugeordnet
sein,
die
beispielsweise
jeweils
mit
einer
in
dem
Objektträger
befindlichen
Kavität
zum
Deponieren
einer
zytologisch
zu
untersuchenden
Flüssigkeit
oder
eines
Mediums
verbunden
sein
können.
EuroPat v2
But
unfortunately
it
is
difficult
to
differentiate
the
cells
of
the
well
differentiated
bladder
carcinoma
from
the
normal
urothelia
cytologically.
Leider
sind
aber
die
Zellen
des
gut
differenzierten
Blasenkarzinoms
zytologisch
nur
schwer
von
normalen
Urothelien
zu
differenzieren.
EuroPat v2
Malignant
gliomas
are
tumors
of
neuroepithelial
origin
and
are
cytologically
divided
in
ependimomas,
oligodendro
gliomas,
oligoastrocytomas,
astrocytomas
and
glioblastomas.
Maligne
Gliome
sind
Tumore
neuroepithelialen
Ursprungs
und
werden
zytologisch
in
Ependymome,
Oligodendrogliome,
Oligo-Astrozytome,
Astrozytome
und
Glioblastome
unterteilt.
EuroPat v2
Cytologically
only
few
cells
are
found
(1500-2000
cells/µl)
as
non-degenerated
neutrophils,
macrophages,
lymphocytes
and
plasma
cells
as
few
mesothelial
cells
embedded
in
protein
rich
fluid.
Zytologisch
sind
die
Ausstriche
meist
zellarm
(1500-2000
Zellen/µl)
mit
wenigen
nicht-degenerierten
neutrophilen
Granulozyten,
einzelnen
Makrophagen,
Lymphozyten
und
Plasmazellen
sowie
einzelnen
Mesothelzellen
vor
einem
feingranulär
erscheinenden
eiweißreichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Cytologically
only
few
cells
are
found
(1500-2000
cells/?l)
as
non-degenerated
neutrophils,
macrophages,
lymphocytes
and
plasma
cells
as
few
mesothelial
cells
embedded
in
protein
rich
fluid.
Zytologisch
sind
die
Ausstriche
meist
zellarm
(1500-2000
Zellen/?l)
mit
wenigen
nicht-degenerierten
neutrophilen
Granulozyten,
einzelnen
Makrophagen,
Lymphozyten
und
Plasmazellen
sowie
einzelnen
Mesothelzellen
vor
einem
feingranulär
erscheinenden
eiweißreichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Cytologically
multiple
lymphocytes,
macrophages,
a
few
neutrophils
and
mesothelial
cells
are
found,
together
with
the
typically
small
fat
drops.
Zytologisch
finden
sich
multiple
Lymphozyten,
Makrophagen,
einzelne
neutrophile
Granulozyten
und
Mesothelzellen
und
sehr
kleine
Fetttröpfchen.
ParaCrawl v7.1