Translation of "Cyclone filter" in German

The cyclone filter 23 is releasably connected to the collecting container 24 for the developer mix.
Das Zyklonfilter 23 ist lösbar auf einen Auffangbehälter 24 für das Entwicklergemisch aufgesetzt.
EuroPat v2
Preferably, however, a cyclone filter is used.
Vorzugsweise wird jedoch ein Zyklon eingesetzt.
EuroPat v2
The cyclone filter stage 25 is integrated into the top housing shell 20 b .
Die Zyklonfilterstufe 25 ist in die obere Gehäuseschale 20b integriert.
EuroPat v2
The filter element is preferably adequate to cooperate with a cyclone filter.
Bevorzugt ist das Filterelement geeignet, mit einem Zyklonfilter zusammenzuwirken.
EuroPat v2
These particles are separated by a cyclone filter.
Diese Partikel werden in einem Zyklon wieder abgeschieden.
EuroPat v2
For example, a cyclone or a filter can be used.
Beispielsweise kann ein Zyklon oder ein Filter eingesetzt werden.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment, the cleaning device comprises a cyclone filter as a filter device.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Reinigungsvorrichtung als Filtereinrichtung einen Zyklonfilter auf.
EuroPat v2
The filter device preferably comprises at least one cyclone filter.
Die Filtereinrichtung weist vorzugsweise wenigstens einen Zyklonfilter auf.
EuroPat v2
One advantage of a cyclone filter is a particularly high efficiency factor.
Ein Vorteil eines Zyklonfilters ist ein besonders großer Wirkungsgrad.
EuroPat v2
In the basic version the CycloJet P cyclone filter is equipped with filter cartridges.
In der Standartausführung ist der Zyklonfilter CycloJet P mit Filterpatronen bestückt.
ParaCrawl v7.1
Preferably, a dust removing means, such as a cyclone or another filter is connected downstream of the filter.
Vorzugsweise ist dem Filter eine Entstaubungseinrichtung, wie beispielsweise ein Zyklon oder ein weiterer Filter nachgeschaltet.
EuroPat v2
The catchbox 86 is a catchbox for catching particles separated by means of the cyclone filter 24.
Die Catchkbox 86 ist ein Auffangbehälter zum Auffangen der durch den Zyklonfilter 24 abgesonderten Partikel.
EuroPat v2
Between the first cyclone 3 and filter 4 a valve 2 and a gas cooler 6 are located.
Hinter dem ersten Zyklon 3 sind sowohl das Ventil 2 als auch ein Gaskühler 6 angeordnet.
EuroPat v2
This stage 7 can be formed by a cyclone, a filter or by sifter cyclones.
Diese Stufe 7 kann durch einen Zyklon, einen Filter oder durch Sichterzyklone gebildet werden.
EuroPat v2
The air collector 21 is in communication with a cyclone filter 23 by means of a flexible conduit 22.
Der Luftsammler 21 steht über eine flexible Rohrleitung 22 mit einem Zyklonfilter 23 in Verbindung.
EuroPat v2
In the cyclone filter stage 25, particles are first separated from the air by means of cyclone separation.
In der Zyklonfilterstufe 25 werden zunächst Partikel aus der Luft mittels einer Zyklonabscheidung abgeschieden.
EuroPat v2
The resulting powder can be removed from the gas stream for example via a cyclone or a filter.
Das entstehende Pulver kann beispielsweise über ein Zyklon oder ein Filter von dem Gasstrom abgetrennt werden.
EuroPat v2
An air inlet opening 24 for a cyclone filter stage 25 is provided laterally at the top housing shell 20 b .
Seitlich an der oberen Gehäuseschale 20b ist eine Lufteinlassöffnung 24 für eine Zyklonfilterstufe 25 vorgesehen.
EuroPat v2
According to one embodiment of the invention, it is provided that the filter device comprises a cyclone filter.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Filtereinrichtung einen Zyklonfilter aufweist.
EuroPat v2
Preferably, the prefilter unit 11 used is at least one whirling stream filter in the form of a cyclone filter or of a labyrinth filter.
Bevorzugt wird als Vorfiltereinheit 11 mindestens ein Wirbelstromfilter in Form eines Zyklonfilters oder eines Labyrinthfilters eingesetzt.
EuroPat v2
The moisture content of the powder is picked up by the air flowing through and discharged via cyclone and filter.
Die Feuchte des Pulvers wird von der durchströmenden Luft aufgenommen und über Zyklon und Filter ausgetragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Filter filter for no filter cyclon
cyclone filter filtered off filtered for filterable
filtered through filtering