Translation of "Cyclic testing" in German

Therefore, a cyclic testing of the achieved torque value is practical.

Cyclic testing of storage tanks in crude oil refineries is intended to be the first practical application.

Cyclic testing of storage tanks in crude oil refineries was intended to be the first practical application.

Cyclic corrosion testing is intended to produce failures representative of the type found in outdoor corrosive environments.

By means of the test procedure described here, a test reliability will be achieved which is just as high as that achieved by an independent monitoring processor, with the window watch-dog being required as a supplementary device for carrying out cyclic testing.

The test phase described above will only be carried out once, that is, when the safety system is switched on, whereas the window watch-dog circuit 2b will carry out cyclic testing at intervals of approximately 1 ms.

Since, however, bit errors are present in these segments, the cyclic redundancy check testing method recognizes an error of the complete block such that no information is available because the cyclic redundancy check method does not permit a subdivision of the testing within a block.

In addition, the cyclic redundancy check testing method entails substantial calculating requirements since the operation of dividing by the generator polynominal has to be performed continously.

If a diagnosis fault is initiated erroneously, then this can be checked a number of times by cyclic testing within the waiting time, and the diagnosis fault can be canceled if the test criterion is no longer satisfied.

High pure classes of area demand besides more precise processing and improved cyclic testing, in order to minimize the abrasion and to protect the sensitive product.

With sensors without a moving deflection unit, the cyclic testing to a fixedly installed test target is not easily possible.

There is therefore a need to achieve immunity in relation to mains frequency-modulated extraneous light sources, by electronic means, either by circuits which are fail-safe in themselves or by cyclic testing, in the case of monitoring systems designed for continuous operation during operation of the burner.

In particular when use is made of fail-safe output subassemblies in automation engineering, the second driver module additionally includes a wire break testing facility, which is designed for cyclic wire break testing in a wire that passes to the load.

As time proceeds, the cyclic wire break testing is indicated in the logical signal traces 36 and 37, where the driver module 22 is briefly activated for this purpose and correspondingly the first driver module 21 is briefly deactivated.

Cyclic corrosion testing is intended to be a more realistic way to perform salt spray tests than traditional, steady state exposures.

By strict adherence to the tolerance values in the manufacturing is soft cyclic testing of the valve body, by which processing of the valve mechanics ensures accurate sound transmission.

In the case of a floating fault, a cyclic testing of the mechanisms and lines is carried out, which is realized by the setup technician using the software interface.

The diverter so produced was subjected to a thermo-mechanical, cyclic stress test.

P is greater than the duration of treatment, the cyclic pressure-holding test can be dispensed with.

All solenoid valve controllers featured a single valve test, cyclic cleaning and post-cleaning.

Test measures may also include cyclic self-tests of the involved hardware components, and the like.

More detailed information about the cyclic loading test are available upon request.

The consolidation is a measure of the permanent deformation of the cellular PU elastomer during the cyclic fatigue test.